Ulf Lundell — Sjörövar-Jennys sång song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sjörövar-Jennys sång" by Ulf Lundell.
Lyrics
Mina herrar, här ser ni mej
Stå och diska glas
Och jag bäddar var dag era sängar
Och ni slänger en penny åt mej
Och jag tackar så snällt
Och ni glor på mina paltor
Och mitt paltiga hotell
Men ni vet ej vem ni ger era pengar
Nej, ni vet ej vem ni ger era pengar
Men en kväll hör ni kanske
Skrik ner från hamnen
Och man frågar vad i Herrans namn
Det är
Och jag ler när jag står och diskar glasen
Och man undrar: Varför grinar hon sådär?
Och ett skepp med åtta segel
Och med femtio kanoner
Ses lägga till här
Man säjer: Gå och diska dina
Glas, lilla vän
Och din penny, den får du här
Och jag tackar och lägger
Slanten till min sparade skatt
Och jag bäddar fast ingen ska
Ligga här i natt
Och ni vet ännu inte vem jag är
Nej, ni vet ännu inte vem jag är
Men en kväll kanske ni hör
Skott ner från hamnen
Och man frågar: Varför skjuter dom sådär?
Och jag ler när jag står och
Diskar glasen, och man frågar:
Varfor grinar hon sådär?
Och ett skepp med åtta segel
Och med femtio kanoner
Beskjuter vår stad
Och vid middagstid hoppar det
Hundra man i land
Och storma fram med skräck och släpa
Varenda man och kvinna ur varenda hus
Och slå dom i bojor och
Föra dom till mej
Och fråga: Vilka av dom skall vi dräpa?
Och fråga: Vilka av dom skall vi dräpa?
Och den dagen ska det bli
Tyst ner i hamnen
När man frågor vilka som ska dö
Och då får ni mej höra säja: Alla!
Och när skallen trillar av dom säjer jag:
Hoppla!
Och ett skepp med åtta segel
Och med femtio kanoner
Ska försvinna med mej
Lyrics translation
Gentlemen, here you see me
Stand and wash the glasses
And I make beds every day your beds
And you throw me a penny
And I thank you so nicely
And you look at my palms
And my paltry hotel
But you don't know who you're giving your money
No, you don't know who you're giving your money
But maybe one night you'll hear
Scream down from the harbor
And you ask What in the name of the Lord
Year
And I smile when I stand and wash the glasses
And you wonder, why is she crying like that?
And a ship with eight sails
And with fifty guns
Ses add here
You say: Go and wash your dishes
Glass, little friend
And your penny, you get it here
And I thank and add
The penny for my saved tax
I bed no to
Lie here tonight
And you don't yet know who I am
No, you don't yet know who I am
But one night you might hear
Shot down from the harbor
And you ask, Why do they shoot like that?
And I smile when I stand and
Washing the glasses, and you ask:
Why is she crying like that?
And a ship with eight sails
And with fifty guns
Shelling our city
And at noon it jumps
A hundred men ashore
And storm with terror and drag
Every man and woman out of every house
And put them in chains and
Bring them to me
And ask, Which of them shall we slay?
And ask, Which of them shall we slay?
And that day it will be
Quiet down in the harbor
When you ask Who to die
And then you'll hear me say: everyone!
And when their heads fall off I say:
Jump!
And a ship with eight sails
And with fifty guns
Will disappear with me