Ulf Lundell — Så Mycket Äldre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Så Mycket Äldre" by Ulf Lundell.
Lyrics
Sent om natten
Strax innan dagen gryr
Sytrax innan mörkret ska vika
Innan mörkret flyr
Då är jag uppe ännu
Bland böcker och drömmar
Jag känner hur blodet strömmar
Det finns en liten skvätt kvar i flaskan
Jag slår i och slängar
Visdomen i askan
Jag vet inte om jag vill bli
Så mycket äldre
Jag är som ett skadar djur
Som inte kommer ur sin gyllne bur
Ett liv i ensamhet
Det är allt jag vet
Det är min hemlighet
Och det pris jag har betalt
Det är för högt
Alltför högt
Där nere på gatan
Är sista taxin på väg hem
Uppe i parken slår Sofia fem
Det ljusnar över träden
Det ljusnar över taken
Vad ska det tjäna till
Att sitta här trött men vaken
Men finns det ännu en droppe
Kanske ännu en till
Så ska jag ha den i mej
Här lämnas inget spill
Jag vet inte om jag vill bli
Så mycket äldre
Jag är som ett skadar djur
Som inte kommer ur sin gyllne bur
Ett liv i ensamhet
Det är allt jag vet
Det är min hemlighet
Och det pris jag har betalt
Det är för högt
Alltför högt
Du kommer in i rummet
Med en filt runt din kropp
Du fryser så du skakar
Men det ryker hett ur din kopp
Du slår dej ner mitt emot mej
Och ser på mej
Med ögon som flackar förvirrade
Mellan ja och nej
Du säjer: Säj mej just nu
Just nu inatt
Vad är det du tror
Att du ska kunna dricka ifatt
Jag känner glaset i handen
Bli tungt som bly
Du säjer: Dagen därute
Den måste gry
Och solen slår in
Som en brand på tapeten
Det måste finnas nåt sätt
Att bli vän med den här planeten
Jag vet inte om jag vill bli
Så mycket äldre
Jag är som ett skadar djur
Som inte kommer ur sin gyllne bur
Ett liv i ensamhet
Det är allt jag vet
Det är min hemlighet
Och det pris jag har betalt
Det är för högt
Alltför högt
Lyrics translation
Late at night
Just before the day dawns
Sytrax before dark should fold
Before darkness escapes
Then I'm up yet
Among books and dreams
I feel the blood flowing
There's a little splash left in the bottle
I'll hit and throw
Wisdom in the Ashes
I don't know if I want to be
So much older
I'm like a hurting animal
Who does not come out of his golden cage
A life of solitude
That's all I know
It's my secret
And the price I paid
It's too high
Too loud
Down there on the street
Is the last cab on the way home
Up in the park Sofia beats five
It brightens over the trees
It brightens over the roofs
What's the point
Sitting here tired but awake
But is there yet another drop
Maybe another one
I'll have it in me
There's no spill left
I don't know if I want to be
So much older
I'm like a hurting animal
Who does not come out of his golden cage
A life of solitude
That's all I know
It's my secret
And the price I paid
It's too high
Too loud
You come into the room
With a blanket around your body
You're freezing so you're shaking
But it's hot out of your cup
You're gonna hit me right across from me
And look at me
With eyes flaking confused
Between yes and no
You Say: Say Me Right now
Right now tonight
What do you think
That you should be able to drink
I can feel the glass in my hand
Become heavy as lead
You say, the day out there
It must be gry
And the sun strikes
Like a fire on the wallpaper
There must be some way
Making friends with this planet
I don't know if I want to be
So much older
I'm like a hurting animal
Who does not come out of his golden cage
A life of solitude
That's all I know
It's my secret
And the price I paid
It's too high
Too loud