Ulf Lundell — Rent förbannat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rent förbannat" by Ulf Lundell.
Lyrics
Jag köpte en ny bil
Precis en sån jag ville ha
Kollade runt i flera månader
Efter en sån jag behövde
Ville ha
Efter trehundra mil
Ramla backspeglarna av
Efter trehundra mil till
Fanns nästan ingenting kvar
Rent förbannat
Rent förbannat
Det har kommit det som kommit
Och det har kommit för att stanna
Du kan se dej om
Men du hittar knappast något annat
Rent förbannat
Rent förbannat
Du vill ha ett nytt hus
Ta ett lån på banken, min vän
Räntan sticker
Så du kan inte betala igen
Banken går omkull
Och Staten får stå bi
Staten går bankrutt
Och Staten det är vi
Rent förbannat…
I en rå och girig
Kvartalsbaserad värld
Dinglar Victor Jaras händer
I pärlhalsbanden
Augusto Pinochet, MaggieThatcher
Och Ayn Rand
Sitter alla i riksdan
I det här landet
Rent förbannat…
Lyrics translation
I bought a new car
Just the kind I wanted
Checked around for months
After one of those I needed
Wanted
After three hundred miles
Fall the rear-view mirrors off
After another three hundred miles
There was almost nothing left
Damn it
Damn it
It's come what's come
And it has come to stay
You can see if
But you hardly find anything else
Damn it
Damn it
You want a new house
Take a loan at the bank, my friend
The interest rate sticks
So you can not pay again
The bank's going down
And the state is allowed to stand by
The state is bankrupt
And the state that's us
Damn it…
In a raw and greedy
Quarterly based world
Dangling Victor Jara's hands
In the pearl necklaces
Augusto Pinochet, MaggieThatcher
And Ayn Rand
Everybody in the Reich
In this country
Damn it…