Udo Lindenberg — Zeitmaschine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zeitmaschine" by Udo Lindenberg.
Lyrics
Ja, ich hab die Schuhe an
mit dem speziellem Absatz dran
auf dem man sich nicht umdrehen kann
wer stehen bleibt geht zurück
ja, ich hab die Schuhe an
mit dem speziellem Absatz dran
auf dem man sich nicht umdrehen kann
wer stehen bleibt geht zurück
Dreh dich nicht um
dreh dich nicht um
Ich dreh die tollsten Dinger
wie den Globus auf meinem Finger
ich halt an, wo auch immer und sag
ich bin da — wo auch immet
trink Teein St. Tropez
in China hab ich ein Dinner
ich flieg schnell Fidel
und check dort das Klima
wir jatten nach Manhatten
und guck rein ins Guggeheim
ich trucker Jahraus Jahrein
ihr meint, ich muss meschugge sein
wir booken Tickets wie wild
mit Charles wird Kriket gespielt
der Dalai Lama prüft mein Karma
ich dreh Videos in Ghana, in Accrah
sitz an der Bar, trink Starbier
in Neapel mit Messner
wir maschieren ab Kaschmir
an Ostern wird im Kloster
bei den Schwester gastriert
Du fährst'nen großen Daimler
ich im Ocean-liner
nach Bassetere
past dir der Knast hier nicht
mach’s wie wir
du hast’s gern kalt
Junge, man kann in Alaska frieren
ich tausche meinen Iglogegen nen großen Haizinda
denn der 7-Meilen-Amigo hat seinen eigenden Kalender
Ja, ich hab die Schuhe an
mit dem speziellem Absatz dran
auf dem man sich nicht umdren kann
wer stehen bleibt geht zurück
Ja, ich hab die Schuhe an
mit dem speziellem Absatz dran
auf dem man sich nicht umdren kann
wer stehen bleibt geht zurück
dreh dich nicht um
dreh dich nicht um
Ich nehm die Zeitmaschine
und flieg nach Karthago
als blinder Passagier
schmuggel ich mich ins Cargo
oder Kiffer-Clipper
oder fliegender Teppich
wir halten Bibelstunde ab
mit Parten Leppich
Und auch in Troja, oh ja
oder Leningrad
ist die Verordnung der Sitten
ja so wunderbar hart
Konstantiennopel, Atlantis und Theben
ja, was kostet die Welt
und wer bezahlt hier mit dem Leben…
Ja, ich hab die Schuhe an
mit dem speziellem Absatz dran
auf dem man sich nicht umdren kann
wer stehen bleibt geht zurück
dreh dich nicht um
dreh dich nicht um
Lyrics translation
Yes, I have the shoes on
with the special paragraph
on which you can not turn around
who stops goes back
yes, I have the shoes on
with the special paragraph
on which you can not turn around
who stops goes back
Do not turn around
do not turn around
I shoot the most amazing things
like the globe on my Finger
I stop wherever and say
I am there-where also immet
drink tea in St. Tropez
in China I have a Dinner
I fly fast Fidel
and check there the climate
we jatten to Manhatten
and look inside the Guggeheim
I trucker year in year out
you think I must be meshugge
we booken Tickets like wild
with Charles Kriket is played
the Dalai Lama tests my Karma
I shoot Videos in Ghana, in Accrah
sitting at the Bar, drinking star beer
in Naples with Messner
we March from Kashmir
at Easter in the monastery
in the case of the sister gastriert
You drive a big Daimler
I in the Ocean liner
after Bassetere
don't you pass the jail here
do it like us
you like it cold
Boy, you can freeze in Alaska
I'll trade my Iglogegen a big Haizinda
because the 7-Mile Amigo has its own calendar
Yes, I have the shoes on
with the special paragraph
on which you can not turn around
who stops goes back
Yes, I have the shoes on
with the special paragraph
on which you can not turn around
who stops goes back
do not turn around
do not turn around
I take the time machine
and fly to Carthage
as a stowaway
I smuggle myself into Cargo
or Stoner-Clipper
or flying carpet
we hold Bible lessons
with Parten Leppich
And also in Troy, oh yes
or Leningrad
is the ordinance of Customs
yes so wonderfully hard
Konstantien Opel, Atlantis and Thebes
yes, what does the world cost
and who pays here with life…
Yes, I have the shoes on
with the special paragraph
on which you can not turn around
who stops goes back
do not turn around
do not turn around