Udo Lindenberg — Arschgesicht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Arschgesicht" by Udo Lindenberg.
Lyrics
wie du schon aussiehst
Wird auch nicht besser
wenn du dich ausziehst
Deine Figur ist
wie ein Experiment
An dem Tag hat der Schöpfer
ja wohl leicht gepennt
Und wenn ich mit Dir
mal Abends ausgeh'
weißte, daß ich dann
wie’n Pfleger ausseh'
Und wenn wir tanzen
kommen die Leute an und fragen voller Sorge
ob man helfen kann
Ich hab dich ja so lieb,
du Arschgesicht
ein bißchen balla-balla
das stört doch nicht
und daß du nicht so schön bist,
ist auch egal
passiert doch jedem mal
Ich hab dich ja so lieb,
du Arschgesicht
man müßte dich erfinden,
gäb es dich noch nicht
Schönheit ist vergänglich —
sie kommt und geht
doch ein Arschgesicht besteht
Du bist 'ne Pflaume
wie du schon aussiehst
Wird auch nicht besser
wenn du dich ausziehst
Und machst du’n Mund auf
das ist doch wohl nicht wahr
Für jedes Wort gibt es Schmerzensgeld von der AOK
Die glatten Movie-Stars, die sind zwar wunderschön,
doch trotzdem möchte ich nicht gern mit denen geh’n,
denn da will jeder ran — den Stress, den brauch ich nich',
da halt' ich mich doch lieber an mein Arschgesicht.
Ich hab dich ja so lieb,
du Arschgesicht
man müßte dich erfinden,
gäb es dich noch nicht
Schönheit ist vergänglich —
sie kommt und geht
doch ein Arschgesicht besteht
Lyrics translation
how you already look
Does not get better
when you undress
Your figure is
like an Experiment
On that day the creator
Yes probably easily slept
And when I'm with you
time to go out in the evening'
knew that I would then
what a nurse looks like
And when we dance
people arrive and ask with concern
whether you can help
I love you so much,
you ass face
a little balla-balla
that does not bother
and that you are not so beautiful,
does not matter
happens every time
I love you so much,
you ass face
you'd have to be invented,
if it were not for you
Beauty is fleeting —
she comes and goes
but an ass face
You're a plum
how you already look
Does not get better
when you undress
And you open your mouth
that's not true
For every word there is compensation from the AOK
The smooth movie Stars, although they are beautiful,
but still I would not like to go with them,
because everyone wants to ran-the Stress, I do not need',
because I prefer to stick to my ass face.
I love you so much,
you ass face
you'd have to be invented,
if it were not for you
Beauty is fleeting —
she comes and goes
but an ass face