Udo Jürgens — Verloren in mir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Verloren in mir" by Udo Jürgens.
Lyrics
Verloren in mir,
ganz selbstvergessen.
Verwegene Träume
im Rausch der Musik.
Die Grenzen gesprengt,
weg mit den Fesseln.
In magischen Quellen
bricht bunt sich das Licht.
Mit bebender Seele
Unendlichkeit spüren.
Die Sterne umarmen,
ein Prickeln tief drin.
Will jenseits der Zeiten
mich weit überschreiten.
Will spielen, klingen, lachen, singen,
tanzen, schweben, lieben, leben.
Verloren in mir — Verloren in mir.
Die Seele erblüht
nach Eis und nach Kälte.
Geöffnete Fenster
zum Raum ohne Zeit.
Die Anmut des Menschen
ist seine Stärke.
Er wird nicht geboren
für Kriege und Streit.
Die Scherben des Lebens
zur Schönheit vollenden,
in Klängen ganz aufgeh’n
und eins sein mit mir.
Mich zärtlich empfinden,
die Angst überwinden.
Will spielen, klingen…
Vernunft und Verstand
erreicht viele Höh'n,
doch nie die des Herzens.
Bin Bogen und Pfeil,
gespannt und gelassen.
Der Freiheit entgegen,
steig' atemlos aufwärts
und alles wird mein.
Die Augen geschlossen
in leuchtenden Sonnen.
Schau' nur in mich selber,
voll staunend Zuhaus.
Das Glück und die Tränen
für immer versöhnen.
Will spielen, klingen…
Lyrics translation
Lost in me,
completely forgotten.
Daring Dreams
in the rush of music.
Busted the boundaries,
away with the shackles.
In magical sources
the light breaks brightly.
With trembling soul
Infinity feel.
Embracing the stars,
a tingle deep inside.
Will Beyond The Times
far exceed me.
Will play, sound, laugh, sing,
dancing, floating, loving, living.
Lost in me Lost in me.
The soul blossoms
after ICE and after cold.
Open Windows
to space without time.
The grace of man
is its strength.
He is not born
for wars and strife.
The shards of life
to complete beauty,
completely suspended in sounds
and be one with me.
Feeling tender,
overcome the fear.
Wants to play, sound…
Reason and reason
achieved many heights,
but never that of the heart.
Bin bow and arrow,
tense and serene.
The freedom of,
climb up breathless
and everything will be mine.
Eyes closed
in shining suns.
Just look into myself,
full of wonder at home.
Happiness and tears
reconcile forever.
Wants to play, sound…