Udo Jürgens — Mayerling song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mayerling" by Udo Jürgens.
Lyrics
Es gibt Bilder von den beiden,
doch man muss sie nicht beschreiben
und es kommt auch auf die Namen
nicht mehr an.
Die Zeit macht jede Wahrheit
zum Roman.
Zwei, die keinen Ausweg sehen,
die nur lieben, nicht verstehen,
und ihr Glück ist viel zu zart für diese Welt.
Die Geschichte wurde tausendmal erzählt.
Mayerling, Mayerling, Mayerling,
Liebe, stärker als der Tod.
In Gedichten und in Liedern
trägt die Liebe bunte Flügel.
Doch an jenem Wintertag
ging sie in Grau.
Ob sie lächelte,
das weiß man nicht genau.
Seither wurde viel geschrieben.
Etwas Wahrheit, viele Lügen.
Man versuchte zu erklären,
was geschah.
Man verstand es nicht,
weil es zu einfach war.
Mayerling, Mayerling, Mayerling,
Liebe, stärker als der Tod.
Lyrics translation
There are pictures of the two,
but you don't have to describe them
and it also comes down to the names
no more on.
Time makes every truth
to the novel.
Two who see no way out,
who only love, do not understand,
and their happiness is far too tender for this world.
The story has been told a thousand times.
Mayerling, Mayerling, Mayerling,
Love, stronger than death.
In poems and in songs
love wears colorful wings.
But on that winter day,
she went in gray.
Whether she smiled,
you don't know exactly.
Much has been written since then.
Some truth, many lies.
One tried to explain,
what happened.
You did not understand,
because it was too easy.
Mayerling, Mayerling, Mayerling,
Love, stronger than death.