Udo Jürgens — Das Spiel mit der Liebe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das Spiel mit der Liebe" by Udo Jürgens.
Lyrics
Das Spiel mit der Liebe,
ja das machte mir Spaß.
Ich küßte die Mädchen,
brach die Herzen wie Glas.
Das Spiel mit der Liebe
war dann plötzlich so leer.
Ich sah deine Augen
und die ander’n nicht mehr.
Nun sehn' ich mich nur
allein nach deinem Kuß.
Es sagt mir mein Herz,
daß ich dich lieben muß.
Das Spiel mit der Liebe
hat das Glück uns gebracht.
Es hat jede Stunde
uns so seelig gemacht.
Das Spiel mit der Liebe
spiel' ich nur noch mit dir.
Die Welt ist voll Sonne,
beib' für immer bei mir!
Das Spiel mit der Liebe
war dann plötzlich so leer.
Ich sah deine Augen
und die ander’n nicht mehr.
Nun sehn' ich mich nur
allein nach deinem Kuß.
Es sagt mir mein Herz,
daß ich dich lieben muß.
Das Spiel mit der Liebe
hat das Glück uns gebracht.
Es hat jede Stunde
uns so seelig gemacht.
Das Spiel mit der Liebe
spiel' ich nur noch mit dir.
Die Welt ist voll Sonne,
beib' für immer bei mir!
Bleib' für immer bei mir,
bleib' für immer bei mir.
Lyrics translation
The game with love,
yes, I enjoyed that.
I kissed the girls,
broke hearts like glass.
The game with love
was then suddenly so empty.
I saw your eyes
and the others no longer.
Now I just long
alone after your kiss.
It tells me my heart,
that I must love you.
The game with love
luck has brought us.
It has every hour
made us so soulful.
The game with love
I only play with you.
The world is full of sun,
beib ' Forever With Me!
The game with love
was then suddenly so empty.
I saw your eyes
and the others no longer.
Now I just long
alone after your kiss.
It tells me my heart,
that I must love you.
The game with love
luck has brought us.
It has every hour
made us so soulful.
The game with love
I only play with you.
The world is full of sun,
beib ' Forever With Me!
Stay with me forever,
stay with me forever.