Udo Jürgens — Clementine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Clementine" by Udo Jürgens.
Lyrics
Er hieß Tommy
und er lebte
in den Staaten
irgendwo.
Ja, und er traf sie
vor dem Canon
bei den Forts
von Idaho.
Er erkannte sie
an den Augen.
Und er nannte sie
Clementine.
Und diese Augen,
die wurden heller,
und diese Augen
sahen nur noch ihn.
Sie war eines
von den Mädchen,
die der Canon
nicht erschreckt.
Und sie haben
dort unten beim Canon
ihre Liebe
bald entdeckt.
Und sie gingen
eines Abends,
als die müde
Sonne sank,
über jene
alte Brücke,
zu der großen
grünen Bank.
Doch die Brücke
brach zusammen
und das Wasser,
das war so tief.
Und es hörte
sie dann keiner,
als Clementine
um Hilfe rief.
Er versuchte,
sie zu retten.
Doch er fand sie
nirgendwo.
Und die Bäume
rauschten alle
bei den Forts
von Idaho.
Clementine,
Clementine,
Clementine,
Clementine,
deine Liebe
galt nur für ihn.
Und die Wälder
dort am Canon,
die raunen alle:
Clementine.
Die raunen alle:
Clementine,
Clementine,
Clementine,
Clementine.
Lyrics translation
His name was Tommy
and he lived
in the states
somewhere.
Yes, and he met her
before the Canon
at the Forts
from Idaho.
He recognized her
on the eyes.
And he called them
Clementine.
And these eyes,
they got brighter,
and these eyes
only saw him.
She was one
from the girls,
Canon
not frightened.
And you have
down there at the Canon
your love
soon discovered.
And they went
one Night,,
as the tired
Sun sank,
about those
old bridge,
to the great
Green Bank.
But the bridge
collapsed
and the water,
that was so deep.
And it heard
you then none,
as Clementine
called for help.
He tried,
save them.
But he found her
nowhere.
And the trees
out all want to
at the Forts
from Idaho.
Clementine,
Clementine,
Clementine,
Clementine,
your love
applied only to him.
And the forests
there at Canon,
the murmur all:
Clementine.
The murmur all:
Clementine,
Clementine,
Clementine,
Clementine.