Typ:t.u.r.b.o. — Ma Liberte song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Ma Liberte" by Typ:t.u.r.b.o..

Lyrics

Das ist für alle echte Turbotypen, Turbonerds, Turbokatzen
Alle die sich trauen auf den Astronauten-Sound zu tanzen
Alle Kids am Puls der Zeit
Wir beschleunigen das Raumschiff jetzt auf Lichtgeschwindigkeit!
Alle echte Turbotypen, Turbonerds, Turbokatzen
Alle die sich trauen auf den Astronauten-Sound zu tanzen
Alle Kids am Puls der Zeit
Wir beschleunigen das Raumschiff jetzt auf Lichtgeschwindigkeit!
(wieder französisch)
Seht nur deutscher Sound befindet sich in einer Kriese
Und den Spiesern in den Studios fehlt es voll an Fantasie!
Wir versuchen nur für euch Raketen durch den Raum zu schiessen
Werfen Steine ins Getriebe der Maschinerie!
Hört doch bitte endlich auf uns mit Deichkind zu vergleichen
Wegen deutschen Texten mit elektronischer Musik
Euer Köpfchen wird doch auch noch für zwei Bands reichen:
Die sind yippie yippie yay
Wir sind Terrorismus Politik!
Elektronische Musik gehört uns allen lasst sie frei
Elektronische Musik gehört uns allen lasst sie frei!
Invasoren aus dem Weltraum haben es uns mitgeteilt!
Lasst sie frei, lasst sie frei, lasst sie frei!
Das ist für alle echte Turbotypen, Turbonerds, Turbokatzen
Alle die sich trauen auf den Astronauten-Sound zu tanzen
Alle Kids am Puls der Zeit
Wir beschleunigen das Raumschiff jetzt auf Lichtgeschwindigkeit!
(wieder französisch)
Kein Interesse, kein Interesse, nein wir sind die Avoungard
Pumpen Zwischensound durch euren leicht verstaubten Apparrat!
Das Internet hat wirklich alle Genres vergewaltigt
Doch die Möglichkeiten die sich da durch bieten sind gewaltig!
Öffnet endlich eure Ohren, öffnet endlich euren Geist
Trottel drehen sich mit ihren Schnee von Gestern gern im Kreis!
Wir blicken nach vorne, Captain Future wird nicht warten
Also steigt in unsere Kapsel und die Triebwerke starten!
Das ist für alle echte Turbotypen, Turbonerds, Turbokatzen
Alle die sich trauen auf den Astronauten-Sound zu tanzen
Alle Kids am Puls der Zeit
Wir beschleunigen das Raumschiff jetzt auf Lichtgeschwindigkeit!
Alle echte Turbotypen, Turbonerds, Turbokatzen
Alle die sich trauen auf den Astronauten-Sound zu tanzen
Alle Kids am Puls der Zeit
Wir beschleunigen das Raumschiff jetzt auf Lichtgeschwindigkeit!
Elektronische Musik gehört uns allen lasst sie frei
Elektronische Musik gehört uns allen lasst sie frei!
Invasoren aus dem Weltraum haben es uns mitgeteilt!
Lasst sie frei, lasst sie frei, lasst sie frei!
(zum schluss mal wieder was französisches)
Made by Mr. Clown, hf

Lyrics translation

This is for all the real Turbo type, turbo nerds, turbo, cats
All those who dare to dance on the astronaut Sound
All Kids on the pulse of time
We are now accelerating the spacecraft to the speed of light!
All genuine Turbo type, turbo nerds, turbo, cats
All those who dare to dance on the astronaut Sound
All Kids on the pulse of time
We are now accelerating the spacecraft to the speed of light!
(again, French)
See only German Sound is in a crisis
And the spies in the Studios are completely lacking in imagination!
We're just trying to shoot rockets through space for you
Throw stones into the gear of the machinery!
Please stop comparing us with Deichkind
Because of German lyrics with electronic music
Your brains will be enough for two Bands:
They are yippie yippie yay
We are terrorism policy.
Electronic music belongs to all of US release it
Electronic music belongs to all of US release it!
Invaders from outer space have told us!
Release them, release them, release them!
This is for all the real Turbo type, turbo nerds, turbo, cats
All those who dare to dance on the astronaut Sound
All Kids on the pulse of time
We are now accelerating the spacecraft to the speed of light!
(again, French)
No interest, no interest, no we are the Avoungard
Pump Midsound through your slightly dusty apparatus!
The Internet has really raped all Genres
But the possibilities offered by this are enormous!
Open your ears at last, open your mind at last
Idiots like to turn in circles with their yesterday's snow!
We look forward, Captain Future will not wait
So get into our capsule and start the engines!
This is for all the real Turbo type, turbo nerds, turbo, cats
All those who dare to dance on the astronaut Sound
All Kids on the pulse of time
We are now accelerating the spacecraft to the speed of light!
All genuine Turbo type, turbo nerds, turbo, cats
All those who dare to dance on the astronaut Sound
All Kids on the pulse of time
We are now accelerating the spacecraft to the speed of light!
Electronic music belongs to all of US release it
Electronic music belongs to all of US release it!
Invaders from outer space have told us!
Release them, release them, release them!
(finally, something French)
Made by Mr. Clown, hf