Tymah — Öregmocsár song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Öregmocsár" by Tymah.
Lyrics
Öreg mocsár — vén lélek
Idõtlen, s végtelen.
Bûzét viszik a szelek,
Földjében kín terem.
Szemében nincsen élet,
Szemében nincsen fény,
Szemébõl néz egy vénhedt,
Egy bûzös halott lény.
Vénség árad belõle,
S kortalan rothadás.
Élet elfordult tõle,
S a léte haldoklás.
Fájdalom, s örök élet
Egyé lett õvele
Tagadva minden szépet
Sikít szelleme.
Korhadó, öreg fái,
Mint elesett harcosok;
S szakadt, kopott ruhái —
A mocsári mocsok.
Öreg mocsár — az álom
Csendes és oly üres.
Állóvizében fájdalom
És néma szenvedés
Lyrics translation
Old swamp-old soul
Timeless and infinite.
The winds are blowing,
The Earth is full of pain.
There's no life in his eyes,
There's no light in his eyes,
The eyes of an old man,
A stinking dead creature.
It's an old age.,
And ageless rot.
Life turned away from him,
And his existence is dying.
Pain and eternal life
He became one with her
Denying all the beauty
His spirit screams.
Rotting old trees,
As fallen warriors;
And torn, worn clothes —
The swamp filth.
Old swamp-the dream
Quiet and so empty.
Standing water pain
And silent suffering