Two Fingerz — La lingua dell'amore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La lingua dell'amore" by Two Fingerz.
Lyrics
So che l’amore non ha sesso, razza o età
Ma credo sia fondamentale capirsi, capirsi
Japan, prendo e vado
Da uno a dieci quanto ho voglia di andare in Japan?
Come il cartone animato: Ben 10
Mille ore di volo, datemi un tranquillante che funzioni a dovere
«Ma non avrai mica paura di volare?»
No, ma ho tanta paura di cadere
Beh, comunque arrivo a Tokyo e butto in giro l’occhio
Vedo orientali verticali, le immagino orizzontali
Entro in un Karaoke e, poi, non posso fare a meno di notarla
Tiene il microfono come un sex toys e mentre mi guarda canta
E ti porterei con me, ma sono in imbarazzo
Perché di ci ciò che hai detto non ho capito un cazzo
Scusa, ma non ho capito un cazzo
Scusa, ma non ho capito un cazzo
Scusa, ma non ho capito un cazzo
Non ho capito un cazzo
Non ho capito un…
Esco e cerco un altro pub
Maledetta lingua avessi studiato
Ora saprei la sua lingua che sapore ha
Altra corsa, altro pub
Cerco un pub americano
Perché qualcosa di americano la mastico come il chewing gum
Ho fame, devo mangiare, entro da Mac
Ordino un Crispy McBacon che è buono
Con un po' di pancetta come me
Poi la vedo bella e sola, mi avvicino a lei
Quando incrocia il mio sguardo dico
«Baby, what’s your name?»
E ti porterei con me, ma sono in imbarazzo
Perché di ci ciò che hai detto non ho capito un cazzo
Scusa, ma non ho capito un cazzo
Scusa, ma non ho capito un cazzo
Scusa, ma non ho capito un cazzo
Non ho capito un cazzo
Non ho capito un cazzo
Non ho capito un cazzo
Se avessi saputo la tua lingua
Ma non ho capito un cazzo
Forse ora saprei la tua lingua
E che sapore ha
Ma non ho capito un…
Esco dal pub e mi butto in un centro commerciale
E mi perdo tra le scarpe, tra la frutta
Tra vestiti come in statale
Ero pronto a tornare in Italia infelice
Quando becco una tipa e dico «che figa»
E capisco che figa non è quando mi dice
«Bello se tu vieni con me, ti porto in mia stanza
E ti faccio provare nuova esperienza bela»
E ti porterei con me, ma sono in imbarazzo
Non per quello che hai detto, ma per il ca…
So che l’amore non ha sesso, razza o età
Ma credo sia fondamentale capirsi
Ma non ho capito un cazzo
Se avessi saputo la tua lingua
Ma non ho capito un cazzo
Forse ora saprei la tua lingua
Che sapore ha, ma…
Ma non ho capito un cazzo
Scusa, ma non ho capito un cazzo
Scusa, ma non ho capito un cazzo
Scusa, ma non ho capito un cazzo
Non ho capito un cazzo
Non ho capito un cazzo
Non ho capito un cazzo
Lyrics translation
I know that love has no sex, race or age
But I think it's essential to understand each other, understand each other
Japan, I take and go
From one to ten how much do I want to go to Japan?
Like the cartoon: Ben 10
A thousand hours of Flight, give me a tranquilizer that works properly
"But aren't you afraid to fly?»
No, but I'm so afraid of falling.
Well, anyway, I get to Tokyo and I throw my eye around.
I see vertical Orientals, I imagine them horizontal
I go into a Karaoke, and then I can't help but notice it
He holds the microphone like a sex toys and while he looks at me he sings
And I'd take you with me, but I'm embarrassed.
Because of what you said I didn't understand a fucking
I'm sorry, but I don't understand shit.
I'm sorry, but I don't understand shit.
I'm sorry, but I don't understand shit.
I don't fucking understand.
I did not understand a…
I go out and look for another pub
Damn language I had studied
Now I know what his language tastes like
Another ride, another pub
Looking for an American pub
Why do I chew something American like chewing gum
I'm hungry, I have to eat, I go to Mac
I order a Crispy McBacon that is good
With a little bacon like me
Then I see her beautiful and alone, I approach her
When he crosses my gaze I say
"Baby, what's your name?»
And I'd take you with me, but I'm embarrassed.
Because of what you said I didn't understand a fucking
I'm sorry, but I don't understand shit.
I'm sorry, but I don't understand shit.
I'm sorry, but I don't understand shit.
I don't fucking understand.
I don't fucking understand.
I don't fucking understand.
If I knew your language
But I didn't get a shit
Maybe now I know your language
And what does it taste like
But I did not understand a…
I walk out of the pub and throw myself into a mall
And I get lost in the shoes, in the fruit
Between clothes as in state
I was ready to return to Italy unhappy
When I catch a chick and say " what a pussy»
And I understand that pussy is not when she tells me
"Nice if you come with me, I'll take you to my room
And let you try new experience bela»
And I'd take you with me, but I'm embarrassed.
Not for what you said, but for the ca…
I know that love has no sex, race or age
But I think it is essential to understand each other
But I didn't get a shit
If I knew your language
But I didn't get a shit
Maybe now I know your language
What does it taste like, but…
But I didn't get a shit
I'm sorry, but I don't understand shit.
I'm sorry, but I don't understand shit.
I'm sorry, but I don't understand shit.
I don't fucking understand.
I don't fucking understand.
I don't fucking understand.