Твердь — Масленица широкая song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Масленица широкая" by Твердь.
Lyrics
Прошли дворы,
Наполнили сумы.
Ах, Масленица, обманщица!
С конями пошли,
Со двора свели,
Надели зипуны,
По гостям пошли,
Кати домой,
Шевели ногой,
Шевели ногой,
Вовсю рысцой!
Ах, Масленица, обманщица!
Ты пришла с добром,
С хмельным пивом и вином,
Со блинами, пирогами
Да со оладьями.
Блины масленые,
Шаньги мазаные.
Мы катаемся с горы
От зари и до зари,
А сегодня, в воскресенье,
Наше кончилось веселье.
Прощай, прощай,
Наша Масленица!
Ты прощай, прощай,
Наша Масленица.
Ты прощай, прощай,
Наша широкая.
Ты пришла с добром,
С хмельным пивом и вином,
Со блинами, пирогами
Да со оладьями.
Блины масленые,
Шаньги мазаные.
Мы катаемся с горы
От зари и до зари,
А сегодня, в воскресенье,
Наше кончилось веселье.
Прощай, прощай,
Наша Масленица!
С конями пошли,
Со двора свели,
Надели зипуны,
По гостям пошли,
Прошли дворы,
Наполнили сумы.
Ах, Масленица, обманщица!
Кати домой,
Шевели ногой,
Шевели ногой,
Вовсю рысцой!
Ах, Масленица, широкая!
А мы Масленицу устречали,
Сыром горушку пыливали,
Чтоб была горушка да качлива!
Да качлива, Лёли, да качлива!
Lyrics translation
Gone are the yards,
They filled their bags.
Ah, Maslenitsa, the deceiver!
Let's go with the horses,
From the yard brought,
Put on his coat,
On guests went,
Go home,
Move your leg,
Move your leg,
In full trot!
Ah, Maslenitsa, the deceiver!
You came with good,
With Hoppy beer and wine,
With pancakes, pies
Yes with pancakes.
Oiled pancakes,
She is a very Mazanov.
We ride down the mountain
From dawn to dawn,
And today, on Sunday,
Our fun is over.
Goodbye, goodbye,
Our Maslenitsa!
You're good-bye, good-bye,
Our Maslenitsa.
You're good-bye, good-bye,
Our broad.
You came with good,
With Hoppy beer and wine,
With pancakes, pies
Yes with pancakes.
Oiled pancakes,
She is a very Mazanov.
We ride down the mountain
From dawn to dawn,
And today, on Sunday,
Our fun is over.
Goodbye, goodbye,
Our Maslenitsa!
Let's go with the horses,
From the yard brought,
Put on his coat,
On guests went,
Gone are the yards,
They filled their bags.
Ah, Maslenitsa, the deceiver!
Go home,
Move your leg,
Move your leg,
In full trot!
Ah, Mardi Gras, wide!
And we met Shrovetide,
Cheese gorushko was paliwala,
That was gorushka Yes kashleva!
Yes caliva, Lely, Yes kashleva!