Tuuli — Katupölyä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Katupölyä" by Tuuli.
Lyrics
Paroles de la chanson Katupölyä:
Kevät on valvottuja öitä
Kevät on turhan valoisia aamuja
Joita ei voi paeta ees sisällä
Eikä sitä mikä liikkuu mielessä
Kevät on vähän lämpimämpää ilmaa
Joka harmaata lunta sulattaa
Kaivaa esiin kaiken sen
Mitä ohimennen pois heitettiin
Silloin kun kaikki oli oikein
Kun sä mua asemalla odotit
Silloin kun meistä jäi jäljet
Ensilumen peittämään asfalttiin
Katupölyä taas ilmaan
Jää päiväksi leijumaan
Katupölyä taas nousee
Mun mieleni turruttaa
Tulis sade joka
Huuhtoisi kaupungin
Huuhtoisi muistotkin susta pois
Niin ehkä helpompi jatkaa ois
Kevät on kipu joka tuntuu
Kun muistat menettäneen sen
Minkä jo luuli omakseen hetken
Kun luotti huomiseen
Ne huomaa jo kadonneen
Kevät on jäätä joka hajoaa
Ei kanna enää vaan alta pois katoaa
Ja kun silloin putoaa
Niin kaiken muistaa
Muistan kun kaikki oli oikein
Kun sä mua asemalla odotit
Muistan kun meistä jäi jäljet
Ensilumen peittämään asfalttiin
Katupölyä taas ilmaan…
Niin kauan kuin kevättä kestää
Niin kauan kuin sydäntä pistää
Ja et tule minua vastaan
Niin kauan kuin kevättä kestää
Niin kauan kuin sydäntä pistää
Mun pitää jaksaa
Katupölyä taas ilmaan…
Katupölyä taas ilmaan…
Lyrics translation
Paroles de la chanson Street dust:
Spring is a controlled night
Spring is a bright morning
Who can not escape from Es inside
Nor what moves in the mind
Spring is a little warmer air
Every gray snow melts
Dig up all that
What casually thrown away
When everything was right
When you were waiting for me at the station
When we were left behind
First snow-covered asphalt
Street dust in the air again
Stay for a day floating
Street dust rises again
My mind is numbing
The rain that would burn
Wash the city
Wash away memories
So maybe easier to continue ois
Spring is a pain that feels
When you remember losing it
What jo thought was her own for a while
When you trusted tomorrow
They're already missing.
Spring is ice that breaks
Not carrying any more.
And when you fall
That's how to remember everything
I remember when everything was right
When you were waiting for me at the station
I remember when we were left behind.
First snow-covered asphalt
Street dust in the air again…
As long as spring lasts
As long as your heart is stung
And you're not coming against me.
As long as spring lasts
As long as your heart is stung
I gotta hold on.
Street dust in the air again…
Street dust in the air again…