Тутси — Сама по себе song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сама по себе" by Тутси.
Lyrics
Сердце в ладонях, небо в облаках
Глаза без слез в темных очках,
Мерцают мысли-маяки,
Сказала: «Да», мысли далеки
Что-то, где-то спето про это,
Но нет совета и нет ответа
Я и не жду, я иду себе иду
Я иду, иду, иду теперь сама по себе —
И не враг тебе, и не друг тебе,
Душа порезалась об острые края —
Остался шрам, я больше не твоя!
Я иду, иду, иду. теперь сама по себе —
И не враг тебе, и не друг тебе,
Любовь моя потерялась,
Ушла не вернулась, а я осталась…
Помеха справа, не подрезай.
Глаза закрой, баю-баю-бай
Спит мое сердце до поры —
Оно вне времени, я вне игры
Дышешь, любишь, больше не будешь,
У метро мерзнешь, ждешь и куришь.
Я и не жду — я иду, себе иду.
Я иду, иду, иду теперь сама по себе —
И не враг тебе, и не друг тебе,
Душа порезалась об острые края —
Остался шрам, я больше не твоя!
Я иду, иду, иду. теперь сама по себе —
И не враг тебе, и не друг тебе,
Любовь моя потерялась,
Ушла не вернулась, а я осталась…
Lyrics translation
Heart in your hands, sky in the clouds
Eyes without tears in dark glasses,
Flickering thoughts-beacons,
Said: "Yes", thoughts are far away
Something, somewhere sung about it,
But there is no advice and no answer
I'm not waiting, I'm just walking
I'm going, going, going on my own now —
And not an enemy to you, and not a friend to you,
The soul was cut on sharp edges —
Left a scar, I'm not yours anymore!
I'm coming, coming, coming. now on its own —
And not an enemy to you, and not a friend to you,
My love is lost,
She didn't come back, but I stayed…
Interference on the right, don't cut it.
Close your eyes, bye-bye-bye
My heart sleeps until then —
It's out of time, I'm out of the game
're breathing, love, you'll never,
At the metro station, you freeze, wait and smoke.
I'm not waiting — I'm going, I'm going.
I'm going, going, going on my own now —
And not an enemy to you, and not a friend to you,
The soul was cut on sharp edges —
Left a scar, I'm not yours anymore!
I'm coming, coming, coming. now on its own —
And not an enemy to you, and not a friend to you,
My love is lost,
She didn't come back, but I stayed…