Турбомода — Море song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Море" by Турбомода.
Lyrics
Солнце — не солнце,
Лето — не лето,
Если со мною тебя рядом нету.
Море — не море,
Песни — не песни. Ааааа…
Солнце — не солнце,
Лето — не лето,
Все мои письма опять без ответа.
Песни — не песни,
Если не вместе. Ааааа…
С грустью смотришь ты в окно.
Знаю уезжать совсем не хочешь.
Всё давно уж решено.
Ты сегодня из Москвы уедешь в Сочи.
Зря ты злишься на меня.
Знаешь, что не мог с тобой уехать.
Это лето без тебя…
Ну зачем же мне, скажи, такое лето?
Завтра Сочи ждут тебя,
А меня экзамены всё лето.
Обещай любить меня,
Пожалей меня, несчастного студента.
Буду по тебе скучать,
Буду с нетерпеньем ждать привета.
Это лето без тебя…
Ну зачем же мне, скажи, такое лето?
Lyrics translation
The sun is not the sun,
Summer is not summer,
If you're not with me.
The sea is not the sea,
Songs are not songs. Aaaaaah…
The sun is not the sun,
Summer is not summer,
All my emails are still unanswered.
Songs are not songs,
If you are not together. Aaaaaah…
You look out of the window with sadness.
I know you don't want to leave at all.
It's all been decided long ago.
You will leave Moscow for Sochi today.
You shouldn't be mad at me.
You know I couldn't leave with you.
It's summer without you…
Why do I need such a summer?
Tomorrow Sochi is waiting for you,
I have exams all summer.
Promise to love me,
Have pity on me, a poor student.
I'll miss you,
I'll be waiting impatiently for your greetings.
It's summer without you…
Why do I need such a summer?