Tumsa — Bums song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bums" by Tumsa.
Lyrics
Es tevi mīlu, gribu un jūtu
Skaistu un jauku, simpātisku.
Tūkstoš reiz tevi noskūpstītu,
Bet tik un tā man nepietiktu
Kā mīlu es, kā gribu es
Neviltotu mīlestību no tevis es
Septiņām jūrām pāri es skrietu,
Ietu, dziedātu, smietu un kliegtu,
Nenokristu un nepiekustu.
Varbūt tad arī, varbūt tu justu.
Kā mīlu es, kā gribu es
Neviltotu mīlestību no tevis es
Un pie tavām durvīm es iešu
Un pastiepšu roku uz priekšu,
Un klusi pieklauvēšu.
Bum, bum, bum
Es tevi mīlu, gribu un jūtu
Skaistu un jauku, simpātisku.
Tūkstoš reiz tevi noskūpstītu,
Bet tik un tā man nepietiktu.
Kā mīlu es, kā gribu es
Neviltotu mīlestību no tevis es.
Un pie tavām durvīm es iešu
Un pastiepšu roku uz priekšu,
Un klusi pieklauvēšu.
Bum, bum, bum
Es tevi mīlu, gribu un jūtu
Skaistu un jauku, simpātisku.
Tūkstoš reiz tevi noskūpstītu,
Bet tik un tā man nepietiktu.
Septiņām jūrām pāri es skrietu,
Ietu, dziedātu, smietu un kliegtu,
Nenokristu un nepiekustu.
Varbūt tad arī, varbūt tu justu.
Un pie tavām durvīm es iešu
Un pastiepšu roku uz priekšu,
Un klusi pieklauvēšu.
Kā mīlu es, kā gribu es
Neviltotu mīlestību no tevis es.
Lyrics translation
I love you, want and feel
Beautiful and nice, sympathetic.
A thousand times kiss you,
But anyhow I wouldn't have enough
How love I, How want I
Love from you I
Seven seas across I run,
Go, sing, laugh and shout,
Don't fall and disagree.
Maybe then, too, maybe you would feel.
How love I, How want I
Love from you I
And at your door I'll go
And stretch your hand forward,
And I'll knock softly.
Bum, bum, bum
I love you, want and feel
Beautiful and nice, sympathetic.
A thousand times kiss you,
But anyway, I wouldn't have enough.
How love I, How want I
I don't love you.
And at your door I'll go
And stretch your hand forward,
And I'll knock softly.
Bum, bum, bum
I love you, want and feel
Beautiful and nice, sympathetic.
A thousand times kiss you,
But anyway, I wouldn't have enough.
Seven seas across I run,
Go, sing, laugh and shout,
Don't fall and disagree.
Maybe then, too, maybe you would feel.
And at your door I'll go
And stretch your hand forward,
And I'll knock softly.
How love I, How want I
I don't love you.