Tullio de Piscopo — Qui gatta ci cova song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Qui gatta ci cova" by Tullio de Piscopo.
Lyrics
Qui gatta ci cova
bollente e misteriosa
e' a casa o per strada
se scappa chi le busca
non si sa'
graffio'…amori nel passato
sente il bisogno di carnalita'
tutta la notte, anche di giorno
per me tu sei…
follia… malia…
faina… eh… eh. eh…
tu m’e' fatto 'na rapina
qui gatta ci cova
l’anima mi strappera'
io la cerco non m’ama
la voglio fino all’osso
arrivera'
cerchero' tra vicoli e portoni
devo bruciare il maschio che c’e' in te il ritmo corre batte in testa
per me tu sei…
follia… malia…
faina… eh… eh. eh…
tu m’e' fatto 'na rapina
faina
come una perla sono pronto a rotolare
uho… uho… saltare saltare
tic tac
l’orologio porta sempre il tempo
un po' veloce a volte troppo lento
la gatta felina guatta guatta sta
ma chi t’ha detto ca nun ce' a faccio
a te acchiappa'
stai sotto un cielo aperto
oppure dentro un letto
forse per strada a casa al bar
o nel deserto
senza ragione attacca una nuova canzone
invece poi m’accorgo che e' un illusione
la gatta sul tetto sul tetto che scotta
si nun me stongo accorto
piglio pure e botte
e poi e poi spero che finira'
sento la mamma grida ma chi to fa' fa come un delirio e' questa febbre
che mi assale
uho…
follia… malia…faina…eh…
tu m’e' fatto 'na rapina
faina…
tu m’e' fatto 'na rapina
faina…
faina
tu m’e' fatto 'na rapina
faina…
faina
tu m’e' fatto 'na rapina
faina…
Lyrics translation
Here cat hatches us
boiling and mysterious
is he at home or on the street
if those who seek escape
you don't know.
he scratched ... past love
feels the need for carnality
all night, even during the day
to me you are…
madness ... malia…
nice ... eh ... eh. eh…
You Made Me in the robbery.
here cat hatches us
the soul will tear me away
I'm looking for her. she doesn't love me.
I want her to the bone.
he's coming.
I'll search alleys and Gates.
I have to burn the male in you the rhythm runs beats in your head
to me you are…
madness ... malia…
nice ... eh ... eh. eh…
You Made Me in the robbery.
Faina
like a pearl I'm ready to roll
uho ... uho ... jump jump
tic tac
the clock always brings time
a little fast sometimes too slow
the guatta guatta feline cat is
but who told you ca nun ce ' a FACO
catch you
stand under an open sky
or inside a bed
maybe on the way home to the bar
or in the desert
without reason attacks a new song
but then I realize it's an illusion
the cat on the roof on the roof that burns
you're not me stongo noticed
peep pure and barrel
and then and then I hope it's over.
I hear the mother cries but who to fa 'makes like a delirium is' this fever
that assaulting me
uho…
madness ... malia ... faina ... eh…
You Made Me in the robbery.
Faina…
You Made Me in the robbery.
Faina…
Faina
You Made Me in the robbery.
Faina…
Faina
You Made Me in the robbery.
Faina…