Têtes Raides — Ecris Moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ecris Moi" by Têtes Raides.
Lyrics
Les cigarettes se consument sous la lune
Le cabestan hissant
Le fardeau des enclumes
Taille les plumes
Du sang jaillissant
Sur l’horizon engorgé sous la brume
Je m’acclimate
Aux saisons à trois pattes
Qui se bousculent
Pour quelques patates
Ça fait du bruit dans les ciels
Ça ne dit rien mis à part l'écume
La bave brune s'écoulant
Les écorces laissent la place
Écris-moi, crie-moi
Toi moi, crie-toi
Écris-moi toi crie pas comme ça
Toi quoi qu’t’as dans l’bas
Crie qu’t’as des fois froid dans toi
Crois-toi moi pas
Écris-moi toi une fois
Les hommes fous s'éclaboussent sous la rousse
L’or du croissant flottant
Sur la vague et la mousse
Qui taille douce
La branche plissant
Sous les images effritées de ta frimousse
Je décommunique
Et j’oublie cette musique
Qui me gargouille
Et me fait la nique
Ça fait du bruit dans les ciels
Ça crie des fois haut perché mais en douce
La lave brune s'écoulant
Si les mers meurent en déserts
Écris-moi, crie-moi
Toi moi, crie-toi
Écris-moi toi crie pas comme ça
Toi quoi qu’t’as dans l’bas
Crie qu’t’as des fois froid dans toi
Crois-toi moi pas
Écris-moi toi une fois
Moi qui avais tout vu qu’avais tout entendu
Un brin d’herbe me cachait la vue du monde
Mets du faux cil à tes cils et du tragie dans la comédie
Moyennant quelques secondes, ici bas
Lyrics translation
Cigarettes burn under the moon
The hoisting Capstan
The burden of anvils
Trim the feathers
Blood gushing
On the horizon engulfed in mist
I'm acclimating
Three-legged seasons
Who rush
For some potatoes
It makes noise in the skies
It doesn't say anything except the foam
The dripping brown drool
Bark gives way
Write to me, shout to me
You me, scream
Write to me. don't yell at me like that.
You whatever you got down there
Scream that you are sometimes cold in you
Believe me not
Write to me once
Crazy men splashing under redhead
The gold of the floating Crescent
On the wave and foam
Which soft size
The creasing branch
Beneath the crumbling images of your face
I decommunicate
And I forget that music
Who gargoyles me
And makes me laugh
It makes noise in the skies
It screams sometimes high but soft
The flowing brown lava
If the seas die in deserts
Write to me, shout to me
You me, scream
Write to me. don't yell at me like that.
You whatever you got down there
Scream that you are sometimes cold in you
Believe me not
Write to me once
I who had seen everything that had heard everything
A blade of grass was hiding the view of the world from me
Put false eyelashes on your eyelashes and tragedy in comedy
In a few seconds, down here