Trust — Monsieur Comédie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Monsieur Comédie" by Trust.
Lyrics
C’est un peu facile de dicter des messages
Quand on est au chaud à l’abri des assauts.
Pendant que tout un peuple criait «démission»
Et tombait sous les balles.
Le retour tant attendu est arrivé:
Monsieur Comédie, l’avion, il l’a repris.
Dans un bain de foule, il est rentré au pays.
Ca sent l'épuration…
Sous sa peau flasque,
Blindé comme un tank,
Il vivait sous une tente,
Protégé comme une banque.
Durant tout son exil,
Il n’a fait que prières.
Derrière le vieux croyant
Se terrait le tortionnaire.
De quoi est fait demain? On l’a su assez tôt
Le soleil ne brille plus à Neauphle-le-Château.
Impotent le vieillard a relancé la bagarre et rempli les prisons.
Nouvelles dictatures, exécutions sommaires
Les femmes doivent se voiler, la musique prohibée.
Ils massacrent leurs frères, tout devient absurde.
Sous sa peau flasque,
Blindé comme un tank,
Il vivait sous une tente,
Protégé comme une banque.
Durant tout son exil,
Il n’a fait que prières.
Derrière le vieux croyant
Se terrait le tortionnaire.
Il a sa place à l’hospice, et non dans la police.
L'être humain est repu, il est rassasié
Dose d’atrocités.
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Lyrics translation
It's a little easy to dictate messages
When you're warm, safe from assault.
While a whole people shouted " resignation»
And fell under the bullets.
The long-awaited return has arrived:
Mr. comedy, the plane, he took it back.
In a crowd bath, he returned to the country.
It smells like cleansing.…
Under her flabby skin,
Armored like a tank,
He lived under a tent,
Protected as a bank.
Throughout his exile,
He only prayed.
Behind the Old Believer
The torturer would stand.
What is made of tomorrow? We found out early enough.
The sun no longer shines in Neauphle-Le-Château.
Impotent the old man revived the fight and filled the prisons.
New dictatorships, summary executions
Women must veil themselves, Music forbidden.
They slaughter their brothers, everything becomes absurd.
Under her flabby skin,
Armored like a tank,
He lived under a tent,
Protected as a bank.
Throughout his exile,
He only prayed.
Behind the Old Believer
The torturer would stand.
He has his place in the hospice, not in the police.
The human being is repu, he is satiated
Dose of atrocities.
(Thanks to Baptiste for these words)