Trust — Instinct de mort song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Instinct de mort" by Trust.
Lyrics
Je vais te parler de l’ennemi public numéro 1
Celui qu’on t’a dépeint comme une bête féroce.
Je ne veux pas le juger, je ne veux pas le glorifier
Mais ta grande gueule, témoin, t’as eu tort de la fermer
Car Porte de Clignancourt, vendredi 2 novembre
Sois fier de ta police, elle a exécuté.
L'état choisi ses cibles, éclaircit ses rangs.
L’ordre peut régner, de la mort, du silence.
Pour l’avenir de tes gosses qui seront pourchassés,
Dans cette prison modèle qu’est Fleuri Mérogis
5 par cellule, il reste une place pour ton fils.
Depuis que la peine de mort est administrative
Tu les as vu se marrer tous nos grands justiciés
Telle une meute de clébards qu’on jette à la curée.
Le pays est fliqué, citoyen surveillé.
Le mangeur d’homme a faim.
Pas sûr du lendemain.
C’est dans tes prisons qu’on fabrique le crime
Les Buisson, Willoquet et bien d’autres Mesrine.
Croîs-le, la main tendue vaut mieux que les chaînes
Surtout quand tu es gosse, tu apprends vite la haine.
Destiné à crever en haute sécurité
Royaume du tabassage, impunité calculée
Le crime est glorifié au son de la Marseillaise
Et en place publique son corps est exposé.
C’est dans tes prisons qu’on fabrique le crime
Les Buisson, Willoquet et bien d’autres Mesrine.
L’ordre peut régner
De la mort, du silence.
(function ();
document.write ('
Lyrics translation
I'll tell you about Public Enemy Number 1.
The one you were portrayed as a fierce beast.
I don't want to judge him, I don't want to glorify him
But your big mouth, witness, you were wrong to shut up
Car Porte de Clignancourt, Friday 2 November
Be proud of your police, she executed.
The state chooses its targets, clarifies its ranks.
Order can reign, death, silence.
For the future of your kids who will be hunted,
In this prison model that is flowered Merogis
5 there is room for your son in every cell.
Since the death penalty is administrative
You've seen them laugh all our great justices
Like a pack of clobbards you throw at the priest.
The country is troubled, Citizen watched.
The man-eater is hungry.
Not sure about the next day.
It's in your prisons that we make crime
The Bush, Willoquet and many others Mesrine.
Grow it, the outstretched hand is better than the chains
Especially when you're a kid, you learn hate fast.
Intended to die in high safety
Kingdom of beatings, calculated impunity
The crime is glorified to The Sound Of The Marseillaise
And in public place his body is exposed.
It's in your prisons that we make crime
The Bush, Willoquet and many others Mesrine.
Order can reign
Death, silence.
(function ();
document.write ('