Truck Stop — Die Frau mit dem Gurt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Die Frau mit dem Gurt" by Truck Stop.
Lyrics
Wer kennt die Frau, die nichts anhat als den Gurt auf dem Schild
An der Straße von zu Hause in die Stadt wo ich so oft langfahr'?
Ihre Kurven faszinier’n mich
Doch die Gurte irritier’n mich
Warum zeigt Sie mir nicht, worauf ich so abfahr'
Ich geb' zu es klingt idiotisch
Doch Ihr Lächeln wirkt hypnotisch
Runter schalten, rechts ran, halten, bis ich zitternd wieder losfahr'
Von der Frau, die nichts anhat als den Gurt auf dem Schild
An der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr'
A dedldedei dom, a dedldedei dom
Wer kennt die Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild
An der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr'?
Manchmal sehe ich in Träumen
Autowracks an allen Bäumen
Weil das Mädchen plötzlich abgeschnallt zu sehen war
Sie verrät durch ihre Maße
Lockt die Fahrer von der Straße
98−56−84 ist das Traummaß
Von der Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild
An der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr'
A dedldedei dom. Hmm dedeidom
Oh Mann, die Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild
An der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr'
Sie muß wissen, was ich fühle
Warum spielt sie nur die Kühle?
Und legt niemals diesen gottverdammten Gurt ab
Fast ein Jahr hat es gedauert
Bis es klickte und ich schnallte
Dass die Gurte nicht verdeckten sondern schützten, worauf’s ankam
Bei der Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild
An der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr'
A dedldedei dom, a dedldedei dom
Wer kennt die Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild
An der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr'?
Ich als Kilometerfresser
Sag' dir: Oben mit ist besser
Mädchen geh auf Nummer sicher, leg den Gurt an
Lieber mal mit Reizen geizen
Als den Platz zu überreizen
Später kannst du mir beweisen, dass du oben ohne auskommst
Wie die Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild
An der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr'
A dedldedei dom, dedldedei dom
A doin doin doin
Lyrics translation
Who knows the woman who wears nothing but the belt on the sign
On the road from home to the city where I drive so often?
Your curves fascinate me
But the straps irritate me
Why doesn't she show me what I'm driving at
I admit it sounds idiotic
But her smile seems hypnotic
Turn down, turn right, hold until I start shaking again'
Of the woman wearing nothing but the belt on the shield
On the road from home to the city where I drive so often'
A dedldedei dom, a dedldedei dom
Who knows the woman who wears nothing but the belt, on the sign
On the road from home to the city, where I drive so often?
Sometimes I see in Dreams
Car wrecks on all trees
Because the girl was suddenly taken off,
She betrays by her measurements
Lures the drivers off the road
98-56-84 is the dream measure
Of the woman wearing nothing but the belt, on the shield
On the road from home to the city where I drive so often'
A dedldedei dom. Hmm dedeidom
Oh man, the woman who wears nothing but the belt, on the sign
On the road from home to the city where I drive so often'
She needs to know what I feel
Why does she only play the cool?
And never take off that goddamn strap
It took almost a year
Until it clicked and I buckled
That the straps did not conceal but protected what was important
With the woman wearing nothing but the belt, on the shield
On the road from home to the city where I drive so often'
A dedldedei dom, a dedldedei dom
Who knows the woman who wears nothing but the belt, on the sign
On the road from home to the city, where I drive so often?
I as a kilometer-Eater
Tell yourself: up with is better
Girl play it safe, put the strap on
Dear times stingy with stimuli
Than to overexcite the place
Later you can prove to me that you can go topless
Like the woman wearing nothing but the belt on the shield
On the road from home to the city where I drive so often'
A dedldedei dom, dedldedei dom
A doin doin doin