Tricot machine — Un monstre sous mon lit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un monstre sous mon lit" by Tricot machine.
Lyrics
Elle glace le sang, brise les élans
Elle serre les fesses, elle claque des dents
Mouille les culottes, rend les cheveux blancs
Elle ouvre la porte dans un coup de vent
La peur nous fige et nous endort
La peur nous suit même dans la mort
On a tous un monstre dans la vie
Bien caché en dessous de notre lit
La peur des clowns qui font brailler
De voir un ours même empaillé
De perdre sa mère au centre d’achats
De perdre son père deux semaines sur trois
Un chien qui jappe au bout de sa corde
Y a tu quelqu’un dans l’garde-robe?
Y a plus de bruit passé minuit
La peur est grande quand on est petit
Elle glace le sang, brise les élans
Elle serre les fesses, elle claque des dents
Mouille les culottes, rend les cheveux blancs
Elle ouvre la porte dans un coup de vent
La peur nous fige et nous endort
La peur nous suit même dans la mort
On a tous un monstre dans la vie
Bien caché en dessous de notre lit
Puis vient la phobie des bibittes
La chienne d’aimer ou d’venir trop vite
De perdre la face, de perdre ses cheveux
De perdre ma place si je fais pas mieux
Et si le parachute s’ouvrait pas
Et si le téléphone sonnait pas
À chaque deux pas je me sens suivi
La peur augmente quand on grandit
J’mets mon ti-casque, ma crème solaire
Je barre bien la porte, je laisse de la lumière
Je prends des REERS, je fais mes prières
Peur d’avoir peur, sur-angoissé
Sur-assuré, surprotégé
À double tour dans mon loyer
Une double boucle à mes souliers
L’angoisse de partir sans prévenir
Sans laisser de traces, sans voir venir
De perdre sa femme ou sa raison
De passer Noël à l’abandon
Bédaine de bière ou bien cancer
Qu’est-ce qui me mènera au cimetière?
Y a tu vraiment quelque chose après?
Quand on vieillit, la peur renaît
Mais anyway, il faut s’y faire
Les monstres sortent rarement de leur tanière
Sauf pour venir comme par hasard
Faire la cuillère sur notre lit de mort
Sauf pour venir comme par hasard
Faire la cuillère sur notre lit de mort
Lyrics translation
She ice the blood, break the moose
She squeezes her buttocks, she slams her teeth
Wet panties, makes hair white
She opens the door in a gust of wind
Fear freezes us and puts us to sleep
Fear follows us even in death
We all have a monster in life
Well hidden under our bed
Fear of howling clowns
To see a bear even stuffed
Losing her mother at the shopping center
Losing his father two weeks out of three
A dog barking at the end of its rope
Is there anyone in the closet?
There's more noise after midnight
Fear is great when you are small
She ice the blood, break the moose
She squeezes her buttocks, she slams her teeth
Wet panties, makes hair white
She opens the door in a gust of wind
Fear freezes us and puts us to sleep
Fear follows us even in death
We all have a monster in life
Well hidden under our bed
Then comes the phobia of bibittes
The bitch to love or to come too fast
Losing face, losing hair
To lose my place if I don't do better
What if the parachute didn't open?
What if the phone did not ring
Every two steps I feel followed
Fear increases when you grow up
I put on my ti-helmet, my sunscreen
I bar the door Well, I leave light
I take rears, I pray
Afraid to be afraid, over-anxious
Over-insured, over-protected
Double turn in my rent
A double buckle to my shoes
The anguish of leaving without warning
Without a trace, without seeing coming
Losing his wife or reason
From Christmas to abandonment
Beer bedaine or cancer
What will lead me to the cemetery?
Is there really something after that?
When you get older, fear is reborn
But anyway, we have to do it
Monsters rarely come out of their den
Except to come as by chance
Making the spoon on our deathbed
Except to come as by chance
Making the spoon on our deathbed