Триада — Так просто song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Так просто" by Триада.
Lyrics
Так просто ничего не происходит-
Жизни вопросы
Превращаются в допросы!
Как занозы
Призраки новой угрозы!
Паранойя постепенно увеличивает дозы!
В каплях прозы
Отражаются чьи-то слезы,
Как основа любого моего слова!
Это не ново,
Но все же я снова
Повторяю то, что вижу…
Что все уже готово!..
Нет личностей- мы как термиты-
Мечты размыты,
Судьбы разбиты
Как динамитом!
Разделение населения
Зеленым ситом!
Об опасности давно забыто!
Все открыты!
Здесь реальность прикрывается рутиной
Как трясиной
Или скорее паутиной!
Безразличие заложено замедленной миной-
Оно взорвется с новой силой!
Так уже было!
И что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?!
Что можно сделать смело
В этом мире,
В этой силе?!
Шире и шире-
Ты как мишень в тире!
Что в твоей лире, скажи!
Что будешь делать?..
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Так просто!
Так просто!
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Просто так…
Просто так!..
Как говорится-
Стерпится, слюбится…
В праздник напиться,
Денежка пусть копится,
Мечтанья лепятся,
Сыр жизни быстро топится!
Будешь гордиться-
Серость не лечится!
Честь та же лесть,
Было бы только масти где присесть!
Да, ладно!
Че ты паришься?
Будет все как нравится-
Жена красавица,
Пенсия при старости,
Товарищи, что палятся-
Скучно помалости-
Шефу надо кланяться-
Приходится!
Извини- так уж водится-
Секретарша-модница-
Любовница,
Ну, в общем, все как у всех-
Жизнь по расписанию-
Время на смех и на грех-
Для потех…
И чтобы набивать стрелки…
Знакомые клерки-
Марионетки,
Внукам- конфетки,
Детям- ранетки,
Будешь жить в клетке!
И разница, какая-
Она простая или золотая,
Все равно ведь не на ветке!..
В подъезде малолетки,
Черты заборов,
Смысл кухонных разговоров…
Достанут скоро
Споры!
Жизнь просвистит как поезд скорый!
Расклад ху. вый?..
Но то пустяк- раскрасим,
Не бери в голову, Вася!
Это просто так…
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Так просто!
Так просто!
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Просто так…
Просто так!..
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Так просто!
Ничего…
Слышишь?
Эй,
Слушай…
Ничего не происходит так просто…
Помни!..
Lyrics translation
Nothing just happens-
Life questions
They turn into interrogations!
Like splinters
Ghosts of a new threat!
Paranoia gradually increases the doses!
In drops of prose
Someone's tears are reflected,
As the basis of any of my words!
This is not new,
But still I'm back
I repeat what I see…
That everything is ready!..
There are no personalities - we are like termites-
Dreams are blurred,
The fate of the defeated
Like dynamite!
The division of the population
Green screen!
The danger is long forgotten!
All are open!
Here reality is covered by routine
Like a quagmire
Or rather a web!
Indifference is a slow mine-
It will explode with new force!
It has already happened!
What are you going to do?
What are you going to do?!
What can be done safely
In this world,
In this force?!
Wider and wider-
You're like a target in a shooting gallery!
What's in your lyre, tell me!
What are you going to do?
Nothing just happens!
So simple!
So simple!
So simple!
So nothing happens at all!
So simple!
Simply so…
Just like that!..
As the saying goes
Can endure, slyubitsya…
Get drunk on a holiday,
Let the money accumulate,
Dreams are formed,
The cheese of life is quickly drowned!
You'll be proud-
Grayness is not treated!
Honor the same flattery,
There would only be a suit where to sit down!
Yes, well!
What are you sweating about?
Everything will be as you like-
My beautiful wife,
Old age pension,
Comrades that are burning-
Bored of smallness-
The chief should bow-
I have to!
Sorry - that's the way it is-
The Secretary-fashionista-
Mistress,
Well, in General, everything is like everyone else-
Life on a schedule-
Time for laughter and sin-
For fun…
And to fill the arrows…
Familiar clerks-
Puppets,
Grandkids-sweets,
Children-satchels,
You will live in a cage!
And what difference does it make-
Is it plain or gold,
It's not on a branch anyway.
In the entrance of the youngsters,
Features of fences,
Meaning of kitchen conversations…
They'll get it soon
Spores!
Life will whistle like an Express train!
The alignment of the Hu. you?..
But that's nothing-we'll paint it,
Never mind, Vasya!
It's just like that…
So nothing happens at all!
So simple!
So simple!
So simple!
So nothing happens at all!
So simple!
Simply so…
Just like that!
Nothing just happens!
So simple!
So simple!
Nothing…
Do you hear?
Hey,
Listen…
Nothing happens that easily…
Remember!..