Триада — Сон song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сон" by Триада.
Lyrics
Нечего терять,
Не во что верить,
Где-то затеряны
Выхода последние двери!
Клочки бумаги
Наполняют пустые улицы,
От вспышки ненависти
Приходится щуриться!
Нечего терять,
Не во что верить,
Когда затеряны
Последние выхода двери!
На дне пустых карманов-
Щепотка надежды!
Как прежде-
В ушах надрывный стон-
Может это сон!..
Избитые истины
С руин Палестины-
Крепки как вина,
Бодрят адреналином спину!
Дует ветер новый,
С этим
Разносит пепел былых кумиров
Черствого мира!
Лира сдохла-
Многим на все давно по. уй!
К последнему вздоху
Никто не поднесет стакан воды!
Сгоревшие мечты-
Пустые понты,
Мелочи,
Финты!
Сволочи мутят воду,
Роют рвы!
Тушат искры души-
Нравственность на вес икры!
Скажи,
А ты когда в последний раз
Осознавал, что ты- мразь?!
Себя не крась-
Все хотят всласть
Пожить и не пропасть,
Не упасть в болото подземной игры,
Не выходя из своей конуры,
Но это только сны!
Братан,
Куда все катится?!
Хочется пятиться!
Иконе плачется
От сна-
Тяжелеют глаза…
Глаза…
Нечего терять,
Не во что верить,
Где-то затеряны
Выхода последние двери!
Клочки бумаги
Наполняют пустые улицы,
От вспышки ненависти
Приходится щуриться!
Нечего терять,
Не во что верить,
Когда затеряны
Последние выхода двери!
На дне пустых карманов-
Щепотка надежды!
Как прежде-
В ушах надрывный стон-
Может это сон!..
Я прохожу в старую комнату-
Темно и стремно там!
Под потолками огромными-
Окна с решетками холодными!
Давно не ощущал такой свободы я!
Вздрагиваю от шума открывающейся форточки,
Сажусь на корточки-
На полу горою старые газеты,
От пламени свечи причудливо танцуют силуэты,
На стенах портреты тех,
Чья песня спета-
Реальные поэты,
Лица- словно повод для сюжета!
Съежившись от ветра,
Я с трудом преодолеваю метры,
Скрывая где-то в гетто
Мозга страх!
Маятник в углу делает новый размах,
В ушах- немая акапелла!
Вижу свое же тело
Под кипой фотографий,
Начинаю разбирать их в страхе-
Судьбы президентов,
Генералов,
Тентов патентов малых людей
От времени отсталых,
Сотни глаз усталых,
Личностей,
Кровавых событий-
Вечно новых, уже старых…
Добираюсь до кассет аудио-
Кстати,
Тысячи всех этих мелодий
Играют сзади,
Слышу голос:
«Может, сядешь?»…
Как войска на параде
Прохожу к столу,
Не знаю почему-
Тянусь к стволу холодному…
В ужасе кидаю обратно!..
«Что, неприятно?!
Начнем попятно-
Жизнь- кино,
Судьба- веретено,
Удачи только пятна!
Кому нужны твои признанья?!-
Проклятья,
Заклинанья,
Знанья,
К чему повествования-
Вот тысячи- это враги!
Вот два- это Братья!
Ты не нужен даже матери!
А со стола
В лице ствола
Лежит твое решение,
Сердце горит от возмущения,
Презрения!
Но близок я к повиновению!-
Встав на колени, делаю крестное знамение!..»
Перо схватив,
Напрягшись до треска жил,
Беру акрил и лист бумаги,
Роняя на кривые буквы капли влаги
Очередной саги-
Новые строчки,
Такому же как я одиночке,
Не ставя точки,
Выплескивая по цепочке то,
Что рвет изнутри на клочки!
И верю- это лишь цветочки!
Под глазами круги,
В окне пылает свет зари, —
Вскакиваю,
Пробудившись ото сна!
Вокруг мгла!
Делаю глоток вина,
Свет включаю-
Замечаю
На столе два своих листа из сна!..
Сна!..
Из моего сна!
Нечего терять,
Не во что верить,
Где-то затеряны
Выхода последние двери!
Клочки бумаги
Наполняют пустые улицы,
От вспышки ненависти
Приходится щуриться!
Нечего терять,
Не во что верить,
Когда затеряны
Последние выхода двери!
На дне пустых карманов-
Щепотка надежды!
Как прежде-
В ушах надрывный стон-
Может это сон!..
Может это сон…
Просто- сон…
Просто напросто- сон…
Нечего терять,
Не во что верить,
Где-то затеряны
Выхода последние двери!
Клочки бумаги
Наполняют пустые улицы,
От вспышки ненависти
Приходится щуриться!
Нечего терять,
Не во что верить,
Когда затеряны
Последние выхода двери!
На дне пустых карманов-
Щепотка надежды!
Как прежде-
В ушах надрывный стон-
Может это сон!..
Lyrics translation
Nothing to lose,
Nothing to believe in,
Lost somewhere
The release of the last door!
Piece of paper
Fill the empty streets,
From a flash of hatred
I have to squint!
Nothing to lose,
Nothing to believe in,
When lost
The last exit door!
At the bottom of empty pockets-
A pinch of hope!
As before-
There is a groan in my ears-
Maybe it's a dream!..
Hackneyed truths
From the ruins of Palestine-
Strong as wine,
Energize your back with adrenaline!
The wind blows new,
With this
Spreads the ashes of former idols
Stale world!
Lyra's dead-
Many on all long on. UY!
To the last breath
No one will bring you a glass of water!
Burned-out dreams-
Empty show-offs,
Trivia,
Feints!
Bastards muddy the water,
Digging ditches!
Extinguish the sparks of the soul-
Morality on the weight of caviar!
Say,
When was the last time you did it
Did you realize that you are scum?!
Don't paint yourself-
Everyone wants their fill
Live and not be lost,
Don't fall into the swamp of the underground game,
From the comfort of his kennel,
But these are only dreams!
Bro,
Where is everything going?!
I want to back away!
The icon laments
From sleep-
My eyes grow heavy…
Eyes…
Nothing to lose,
Nothing to believe in,
Lost somewhere
The release of the last door!
Piece of paper
Fill the empty streets,
From a flash of hatred
I have to squint!
Nothing to lose,
Nothing to believe in,
When lost
The last exit door!
At the bottom of empty pockets-
A pinch of hope!
As before-
There is a groan in my ears-
Maybe it's a dream!..
I go into the old room-
It's dark and creepy out there!
Under the huge ceilings-
Windows with bars are cold!
I have not felt such freedom for a long time!
I start at the sound of the window opening,
I squat down-
Old Newspapers are piled on the floor,
Silhouettes dance in the candlelight,
On the walls are portraits of those,
Whose song is sung-
Real poets,
Faces-as if the reason for the story!
Cowering in the wind,
I can barely walk the meters,
Hiding somewhere in the ghetto
My fear!
The pendulum in the corner makes a new swing,
In the ears - mute acapella!
I see my own body
Under a pile of photos,
I begin to sort them out in fear-
The fate of presidents,
General,
Awnings patents of small people
From the time of the backward,
Hundreds of tired eyes,
Personalities',
Bloody events-
Forever new, already old…
Getting to the audio tapes-
By the way,
Thousands of all these tunes
Playing from behind,
I hear a voice:
"Can you sit down?"...
Like troops on parade
I go to the table,
I don't know why-
I reach for the cold trunk…
In horror, I throw it back!..
"What, unpleasant?!
Let's start back-
Life-movies,
Destiny-spindle,
Good luck only spots!
Who needs your confessions? -
Curses,
Spells,
Knowledge,
What of the story-
Here the thousands of enemies!
Here are two-they are Brothers!
Even your mother doesn't need you!
And from the table
In the face of the trunk
Your decision lies there,
My heart burns with indignation,
Contempt!
But I am close to obedience!-
Kneeling down, I make the sign of the cross!.."
Pen grabbing,
Straining to a crackling core,
I take acrylic and a sheet of paper,
Dropping drops of moisture on the crooked letters
Another Saga-
New lines,
A loner like me,
Without putting points,
Splashing out on the chain then,
Being ripped to shreds from the inside out!
And I believe-it's just flowers!
Circles under the eyes,
The light of dawn glows in the window, —
Jump,
Waking up from a dream!
Around the haze!
I take a SIP of wine,
Turning on the light-
I notice
On the table are two of my dream sheets!..
Sleep! ...
From my dream!
Nothing to lose,
Nothing to believe in,
Lost somewhere
The release of the last door!
Piece of paper
Fill the empty streets,
From a flash of hatred
I have to squint!
Nothing to lose,
Nothing to believe in,
When lost
The last exit door!
At the bottom of empty pockets-
A pinch of hope!
As before-
There is a groan in my ears-
Maybe it's a dream!..
Maybe it's a dream…
Just a dream…
Just a dream…
Nothing to lose,
Nothing to believe in,
Lost somewhere
The release of the last door!
Piece of paper
Fill the empty streets,
From a flash of hatred
I have to squint!
Nothing to lose,
Nothing to believe in,
When lost
The last exit door!
At the bottom of empty pockets-
A pinch of hope!
As before-
There is a groan in my ears-
Maybe it's a dream!..