Триада — Случайная любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Случайная любовь" by Триада.
Lyrics
Припев:
Голубые волны, горизонт. Белый песок и босиком.
Мы будем помнить об этом лете.
Быть может, потом приснится сон — закаты, коктейли. Мы вдвоем.
Лето стой! Но в разные концы билеты.
Эта набережная и ты напротив,
Сердце стучит как после трех чашек кофе.
Жаркий день сменяет теплый вечер,
А я не дождусь нашей встречи.
Нет противоречий, пусть другие спорят,
Мне достаточно глаз цвета моря.
Теплый бриз гладит волны,
Очарован, чувствами переполнен.
В который раз ловлю себя на мысли,
Будто мы знакомы всю жизнь.
Вмиг изменились взгляды на мир,
Был честен, делился тайнами.
Прости, прощай, никто не виноват,
Таю в твоих руках словно шоколад.
Ты не ангел, знаю, и я не святой,
Но всё было не просто так ночью той…
Припев:
Голубые волны, горизонт. Белый песок и босиком.
Мы будем помнить об этом лете.
Быть может, потом приснится сон — закаты, коктейли. Мы вдвоем.
Лето стой! Но в разные концы билеты.
Один час на слово, один час на взгляд,
Час на попытку вернуть время назад.
Ведь наши голоса берег еще слышит,
Пальцы скользят по телам, словно пишут.
Сказка закончилась так быстро
Эти глаза, искры от костра потускнеют.
На станциях автострад тебя ждет Москва,
А меня осень и Пашковская тоска.
Мы разойдемся молча, ни о чем не жалея
На той же самой аллее,
Что цвела, на той, что свела,
И звала запахом соли с моря.
Грядущей болью, горем,
И душит то, что я тебя знаю дней пять.
Но не могу отпустить.
Уйти так просто.
Хотя она простит,
Пусть даже всё серьезно.
Случайная любовь — разменная монета.
Сегодня здесь, а завтра умирает где-то…
Припев:
Голубые волны, горизонт. Белый песок и босиком.
Мы будем помнить об этом лете.
Быть может, потом приснится сон — закаты, коктейли. Мы вдвоем.
Лето стой! Но в разные концы билеты.
Случайная любовь — разменная монета,
Сегодня здесь, а завтра умирает где-то.
Станет манить на пирсы или писать письма,
Но всё напрасно — просто приснись мне.
Lyrics translation
Chorus:
Blue waves, horizon. White sand and bare feet.
We will remember this summer.
Maybe I'll have a dream later-sunsets, cocktails. Just the two of us.
Summer stop! But in different directions tickets.
This embankment and you opposite,
My heart is pounding like after three cups of coffee.
A hot day turns into a warm evening,
I can't wait to meet you.
There are no contradictions, let others argue,
My eyes are the color of the sea.
A warm breeze strokes the waves,
Charmed, overwhelmed with feelings.
Once again I find myself thinking,
It's like we've known each other all our lives.
The world view changed in an instant,
Was honest, shared secrets.
Sorry, goodbye, no one is to blame,
I melt in your hands like chocolate.
You're not an angel, I know, and I'm not a Saint,
But it wasn't just that night…
Chorus:
Blue waves, horizon. White sand and bare feet.
We will remember this summer.
Maybe I'll have a dream later-sunsets, cocktails. Just the two of us.
Summer stop! But in different directions tickets.
One hour at a word, one hour at a glance,
An hour to try to set the time back.
After all, the shore still hears our voices,
The fingers move over the bodies as if they are writing.
The fairy tale ended so quickly
Those eyes, the sparks from the fire will fade.
Moscow is waiting for you at motorway stations,
And me autumn and Pashkovskaya melancholy.
We will leave in silence, with no regrets
In the same alley,
That bloomed, on the one that brought,
And called by the smell of salt from the sea.
Coming pain, grief,
And it's suffocating that I've known you for five days.
But I can't let go.
Taking the easy way out.
Although she will forgive,
Even if it's serious.
Casual love is a bargaining chip.
Today here, and tomorrow dies somewhere…
Chorus:
Blue waves, horizon. White sand and bare feet.
We will remember this summer.
Maybe I'll have a dream later-sunsets, cocktails. Just the two of us.
Summer stop! But in different directions tickets.
Random love is a bargaining chip,
Today here, and tomorrow dies somewhere.
Will beckon to the piers or write letters,
But all in vain — just dream of me.