Триада — Риск song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Риск" by Триада.
Lyrics
Нет жизни без рисков!
Можешь лететь или провалиться с треском!
Припев:
Бодрись, парень! Этот приз тебе дарит
Мегаполис — это фартовое, злое поле
То оставляет нас, то просит на бис —
Тех, кто знает что такое риск!
Бодрись, парень! Этот приз тебе дарит
Мегаполис — это фартовое, злое поле
То оставляет нас, то просит на бис —
Тех, кто знает что такое риск!
Это марафон без подготовки,
И ты можешь быть первым из ста
В режиме Non Stop!
Пускай, брат, ты сейчас горишь тускло,
И в карманах твоих почти что пусто!
Рискуй за бокал кристально чистых напитков,
За слитки, многокаратные камни станут твоими,
Шансы равны — можешь оказаться в яме
И взлететь до Луны!
Ты капитан ли тонущего судна?
Ты ли в розыске и в месте людном?
Набирай баллы — меняй на фишки,
Лишь короли бросают кости, двигая пешки!
Не выигрывает тот, кто не играет!
Правило знаешь — кто не рискует, тот и теряет!
Ставь на кон и не бойся фиаско,
Ведь не напрасно о тебе эта песня!
Припев:
Бодрись, парень! Этот приз тебе дарит
Мегаполис — это фартовое, злое поле
То оставляет нас, то просит на бис —
Тех, кто знает что такое риск!
Бодрись, парень! Этот приз тебе дарит
Мегаполис — это фартовое, злое поле
То оставляет нас, то просит на бис —
Тех, кто знает что такое риск!
Ставки, игры, бабки, тряпки,
Кепки, блядки, меховые тапки,
Большие взятки, плюс успех — ждет всех,
Кто жжет ось рулетки — бег за грех!
Без помех к победе идем или едем —
За громом фанфар, за блюдами из омаров,
За перинами для кимара сладкого,
За кубками для пира и за мулатками.
Твоя хватка — рубли, где минимум — пятихатка,
Не ссы — мы на картах оставили метки,
Братка, бей метко, базарь четко.
Вот как в карманы попадают монетки!
Это самая яркая сторона медали,
Возможен банкрот, знай — вникай в детали!
Будь жестче и с характером льва,
И за тобой будет эта битва!
Припев:
Бодрись, парень! Этот приз тебе дарит
Мегаполис — это фартовое, злое поле
То оставляет нас, то просит на бис —
Тех, кто знает что такое риск!
Бодрись, парень! Этот приз тебе дарит
Мегаполис — это фартовое, злое поле
То оставляет нас, то просит на бис —
Тех, кто знает что такое риск!
Это песня про риск!
Рискуй! Взлетай или провались с треском!
Lyrics translation
There is no life without risks!
You can fly or fail miserably!
Chorus:
Cheer up, boy! This prize gives you
Megapolis is a farcical, evil field
He leaves us, then asks for an encore —
Those who know what risk is!
Cheer up, boy! This prize gives you
Megapolis is a farcical, evil field
He leaves us, then asks for an encore —
Those who know what risk is!
This is a marathon without preparation,
And you can be the first of a hundred
In Non Stop mode!
Let, brother, you now burn dimly,
And your pockets are almost empty!
Take a chance for a glass of crystal clear drinks,
For bullion, multi-carat stones will become yours,
The odds are even — you may end up in a hole
And fly to the moon!
Are you the captain of a sinking ship?
Are you wanted and in a public place?
Collect points-change them for chips,
Only kings roll the dice by moving pawns!
The one who doesn't play doesn't win!
You know the rule — who doesn't risk, loses!
Put it on the line and don't be afraid of a fiasco,
It's not for nothing that this song is about you!
Chorus:
Cheer up, boy! This prize gives you
Megapolis is a farcical, evil field
He leaves us, then asks for an encore —
Those who know what risk is!
Cheer up, boy! This prize gives you
Megapolis is a farcical, evil field
He leaves us, then asks for an encore —
Those who know what risk is!
Bets, games, money, rags,
Caps, whores, fur Slippers,
Big bribes, plus success-waiting for everyone,
Who burns the roulette axis-running for sin!
Without hindrance to victory go or go —
Behind the thunder of fanfare, behind the lobster dishes,
Behind the feather beds for sweet kimar,
For drinking cups and mulattoes.
Your grip — rubles, where the minimum-pyatikhatka,
Not ssy — we left marks on the maps,
Bro, hit accurately, market clearly.
This is how coins get into your pockets!
This is the bright side of the coin,
Possible bankruptcy, know — pay close attention to the details!
Be tougher and with the character of a lion,
And you will have this battle!
Chorus:
Cheer up, boy! This prize gives you
Megapolis is a farcical, evil field
He leaves us, then asks for an encore —
Those who know what risk is!
Cheer up, boy! This prize gives you
Megapolis is a farcical, evil field
He leaves us, then asks for an encore —
Those who know what risk is!
This is a song about risk!
Risk it! Take off or crash!