Триада — Пробитые барабаны song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пробитые барабаны" by Триада.
Lyrics
Раз-два…
Пробитые барабаны-
Наносятся травмы!
Бьются черепные коробки!
Ломаются кости!..
Рука дирижера дрогнула-
Знак дала,
Будто подмигнула,
Как аромат сандала-
Взбодрила, заставила шевелиться
Каждого музыканта оркестра-
На высоких, на низких нотах
И регистрах
Набирают мотивы пестрые-
Ведь сегодня конец семестра-
Даем концерт и надо делать все быстро-
Играть чисто, попадать в такт
И выбивать дробь на ударных
Как танцоры твиста-
Как пить дать,
Это сделать будет просто
Звездам-
Симфоническим монстрам-
Войны в коллективах
Признают виновными агрессивных-
Применяется грубая сила!
Репетиции с утра до вечера-
Уже пальцы не чувствуют инструмента,
Глаза слезятся-
И кажется- ничего не получиться-
И ради этого не стоило себя так мучить!
Это не все еще-
Биты выбивает так называемый «враг народа"местный-
То ему тесно-
Что-то не нравится-
Он не всегда находит повод,
Потом скалится-
На грубость рвется, кидается!
Как бешеная шавка на «апорт"не ведется-
И первый сорт струнного аккорда
Уже который год
Подвергается критике жесткой,
А гитаристов он называет «гитарастами" —
И надо что-то делать-
Забить ластами, задобрить ласками,
Или просто- наказать жестко-
Решить единогласно
Как сделать, чтобы он запомнил надолго
Уроки класса-
Не смотреть на коллег косо,
Отвечать на поставленные вопросы,
Не пи… деть лишнего,
Спрятать пыл свой подальше,
Иначе будет устроена встреча-
Как пившему на Вишну, брачо!
Ты посмотри-
Тут уже хлопают в ладоши зрители-
«Такого мы еще не видели!»
С мыканьем эту группу живо из гримерки все-таки выперли!
«Собираемся все устроить грандиозно!
Вносить какие-либо изменения поздно!
Секунды считанные остаются до начала-
Все увидели взмах, услышали вздох
Духовых, скрип струнных,
Плюс — … бас —
Смазливость некая возникла на лицах умных,
У барабанщика лыба растянулась,
У остальных же зубы сжались как тиски!
Дальше такая постанова-
Кто-то подумал, что снимают фильм-
Боевик новый,
С актерами- профессиональными каскадерами,
Которые слишком хорошо играли!-
Прыгали как самураи, летали как в «Матрице" —
Все они хотели просто надавать по заднице
Ударному мастеру за непослушание,
За все его ошибки, совершенные ранее-
Его е… ало оказалось на рояле,
А скрипачи в его а… але ля-минор сыграли
Лакированными смычками,
Били по почкам ногами,
Резали струнами,
Душили стропами…
Войны в коллективах
Признают виновными агрессивных-
Применяется грубая сила,
Очень грубая сила!..
Пали сюда, с… ка!
Не лезь в за… упу, с… ка!
Будешь е… алом щелкать- поступим грубо!
Тупикни бычку- закончишь пытками,
А барабаны окажутся пробитыми!
Пали сюда, с… ка!
Не лезь в за… упу, с… ка!
Будешь е… алом щелкать- поступим грубо!
Так делать некрасиво- накажись живо
И не рамси супротив коллектива!
Пали сюда, с… ка!
Не лезь в за… упу, с… ка!
Будешь е… алом щелкать- поступим грубо!
Тупикни бычку- закончишь пытками,
А барабаны окажутся пробитыми!
Пали сюда, с… ка!
Не лезь в за… упу, с… ка!
Будешь е… алом щелкать- поступим грубо!
Так делать некрасиво- накажись живо
И не рамси супротив коллектива!..
Lyrics translation
One-two…
Broken drums-
Injuries are being inflicted!
Skull boxes are breaking!
Bones are breaking! ...
The conductor's hand trembled-
The sign gave,
Like a wink,
Like the scent of sandalwood-
Cheered me up, made me move
Every musician in the orchestra-
On high, on low notes
And registers
Dial motley motives-
It's the end of the semester-
We are giving a concert and we need to do everything quickly-
Play clean, hit the beat
And beat out a fraction on percussion
Like twist dancers-
I'll bet,
This will be easy to do
Stars-
Symphony monsters-
Wars in collectives
Find guilty aggressive-
Brute force is used!
Rehearsals from morning to evening-
Already fingers do not feel the tool,
My eyes are watering-
And it seems-nothing will turn out-
And it wasn't worth tormenting yourself for!
It's not still-
Bits are knocked out by the so-called "enemy of the people". -
It's cramped-
I don't like it-
He doesn't always find a reason,
Then he grins-
On rudeness rushes, throws!
As a rabid mutt on "Aport"is not conducted-
And the first kind of string chord
How many years ago
Subject to severe criticism,
And he calls guitarists " guitarists" —
And we have to do something-
Score with flippers, cajole with caresses,
Or simply-to punish harshly-
Decide unanimously
How to make him remember for a long time
Class lessons-
Don't look at your colleagues askance,
To answer these questions,
Don't ... do anything extra,
Hide your fervor away,
Otherwise a meeting will be arranged-
Like a Vishnu drinker, Bracho!
Look at this-
The audience is already clapping their hands-
"We haven't seen this before!"
With mykanem this group alive from the dressing room still kicked out!
"We are going to arrange everything grandly!
It's too late to make any changes!
There are only a few seconds left before the start-
Everyone saw the wave, heard the sigh
Wind, the creaking of the string,
Plus - ... bass —
A certain prettiness appeared on the faces of smart people,
The drummer's forehead was stretched out,
The others had their teeth clenched like a vise!
Then such a statement-
Someone thought they were making a movie-
New action movie,
With actors-professional stuntmen,
Who played too well!-
I would like the samurai, were flying like in "the Matrix" —
They all just wanted to kick ass
To the drum master for disobedience,
For all his previous mistakes-
His f ... Alo was on the piano,
And the violinists in his a... ale in a minor played
Lacquered bows,
Hit in the kidneys with their feet,
Cut with strings,
Strangled with slings…
The war in groups
Find guilty aggressive-
Brute force is used,
Very brute force!..
Fall here, s ... ka!
Don't get in the... UPU, s... ka!
You'll e... scarlet clicking proceed roughly!
Stump a bull and you'll end up being tortured,
And the drums will be broken!
Fall here, s ... ka!
Don't get in the... UPU, s... ka!
You'll e... scarlet clicking proceed roughly!
It's not nice to do this - get punished quickly
And not Ramsay against the collective!
Fall here, s ... ka!
Don't get in the... UPU, s... ka!
You'll e... scarlet clicking proceed roughly!
Stump a bull and you'll end up being tortured,
And the drums will be broken!
Fall here, s ... ka!
Don't get in the... UPU, s... ka!
You'll e... scarlet clicking proceed roughly!
It's not nice to do this - get punished quickly
And not Ramsay against the collective!..