Триада — Мое немое кино song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мое немое кино" by Триада.
Lyrics
Это мое немое кино
Сценарий уже готов
И все решено.
Бюджет превышен
И мы играем роли,
Но зря, нас не услышат.
Это мое немое кино
Сценарий уже готов
И все решено.
Бюджет превышен
И мы играем роли,
Но зря, нас не услышат.
Двадцать пять уже…
Седые пряди проступать стали.
И нет ни за душой, и не на душе
Клятвы что мы давали словно в ретуше от нищеты
Вам не понять, и мне не жаль вас!
И не стать сталью, и не распластать стаи мыслей
Что вам и не представить, не разделять знаний что я отстаиваю!
Пред распятьем рыдают свечи не замолкая
Значит еще не вечер, если меня свет слепит, если в сердце есть трепет
Если нет тех бед которые мне ответят без компромиссов совести повести,
Где злость есть стояще, взвесим чего ради,
Силы тратим, не покидаем поле брани,
Израненные сами теряем друзей,
Хороним братьев, неужели ради ваших проклятий,
Вслед слез матери или бесцельно,
Нет! Снова свет в зале, зевали зрители,
Поблек и пал занавес, меня увидели,
И я не каюсь сердце выносил, задыхаясь,
Жрите сами, делитесь, потом бегите спотыкаясь,
И удивляясь, тоже мне открытие!
Не торопитесь так, оно покрыто сплошь язвами,
Как яства с ядом, порезано разбитыми мечтами моими,
Берите с жадностью и уходите глухими… Уходите глухими…
Это мое немое кино
Сценарий уже готов
И все решено.
Бюджет превышен
И мы играем роли,
Но зря, нас не услышат.
Это мое немое кино
Сценарий уже готов
И все решено.
Бюджет превышен
И мы играем роли,
Но зря, нас не услышат.
Это кино никогда не кончится, без фонограмм,
Вечная премьера о страдании и драмм,
По всем экранам, обходя цензуру с форматами,
Вот она, судьба, обвешенная плакатами
Звезд, бездна монологов местных,
Не знаю, интересны ли эти сцены,
Не знаю, скоро ли титры мои,
Не таят ли точно в дали,
Мы создаем шедевры, но нас не слышат
Без наркоза, но не чувствуем боли,
Таковы роли, когда ком в горле,
От горя, мы прячем слезы,
На сцене время ускорено
Есть шанс там повернуть вспять ход истории,
Помните нас, и случайные эпизоды,
Может быть станут песней,
Проснись! Этот фильм без хэппи енда,
Эта лента как жизнь, эта лента как жизнь…
Lyrics translation
This is my silent movie
The script is ready
And it's all settled.
A budget is exceeded
And we play a role,
But in vain, we will not be heard.
This is my silent movie
The script is ready
And it's all settled.
A budget is exceeded
And we play a role,
But in vain, we will not be heard.
Twenty five already…
Gray strands began to show.
And there is no nor for soul, and not on soul
The vows we made were like retouched from poverty
You don't understand, and I don't feel sorry for you!
And not become steel, and not flatten the packs of thoughts
What you can not imagine, do not share the knowledge that I stand for!
Before the crucifixion the candles weep incessantly
Means still not evening, if me light blinding, if in heart of there is flutter
If there are no troubles that will answer me without compromises of conscience lead,
Where anger is worthwhile, let's weigh what for,
We spend our strength and do not leave the battlefield,
Wounded we lose our friends,
Burying our brothers, is it for the sake of your curses,
After the mother's tears or aimlessly,
No! The lights were back on, and the audience was yawning,
The curtain faded and fell, and I was seen,
And I do not repent heart endured, suffocating,
Eat yourself, share, then run stumbling,
And surprised, too, me opening!
Take your time, it's covered in sores,
Like viands with poison, cut by my broken dreams,
Take it greedily and go away deaf… Go away deaf…
This is my silent movie
The script is ready
And it's all settled.
A budget is exceeded
And we play a role,
But in vain, we will not be heard.
This is my silent movie
The script is ready
And it's all settled.
A budget is exceeded
And we play a role,
But in vain, we will not be heard.
This movie will never end without soundtracks,
Eternal premiere about suffering and drama,
Across all screens, bypassing censorship with formats,
Here it is, fate, hung with posters
Stars, an abyss of monologues.,
I don't know if these scenes are interesting,
I don't know if my credits are coming soon,
Do not hide exactly in the distance,
We create masterpieces, but we are not heard
Without anesthesia, but we do not feel pain,
These are the roles when there is a lump in the throat,
From grief, we hide our tears,
On stage time is sped up
There is a chance to reverse the course of history there,
Remember us, and random episodes,
Maybe they'll become a song,
Wake up! This movie is not happy.,
This tape is like life, this tape is like life…