Триада — Меломан song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Меломан" by Триада.
Lyrics
На всех частотах радио и каналах тв,
Из обычных кофе и пантовых таверн.
Когда я смотрю на верх в этажи хрущевок,
Наверно кто-то очень любит рэп там, еще бы.
Там вдали Query или Homan или Nelly или Nas,
Все прокачали подъезд.
Играет какой-нибудь лаунч или что-то дерзкое,
Из новой тачки, из ведра с обвесами.
За стеной музыка из кино, за спиной в метро,
Тронет все струны души начиная с до,
Отовсюду включая собственный дом.
Даже со стройки напротив бит отражает железобетон.
Без спора весь город делает так,
Чтобы я забил блокнот историями, чувствуй порами,
Но до сих пор ноль байт, пустая флэш, начнем отсюда.
Перехожу рубеж…
День — стих, день миновал,
Где-то шепот, где-то шум несут улицы, дома.
И никто не виноват, если бит — это звук ламп,
Треск портящий лак.
День — стих, день миновал,
Где-то шепот, где-то шум несут улицы, дома.
И никто не виноват,
Если бит этот я впитываю, как меломан.
Довольно рано ощутил призвание меломана,
И все старания благодаря отца и мамы.
Стал обладателя вдруг я трехрядного баяна,
Хотя мечтал о самосвале и подъемном кране.
Рьяная рука была слева и упрямой справа,
Ноты не поддавались, я таки нашел управу.
И выстроились в ряд дотоле никчемные звуки,
С той поры с музыкой мы други — не умрем от скуки.
И пока вконтакте ты, в твиттере или в фейсбуке,
Я накатываю бас каждой капли в ухи.
Музыка лекарство брат от скуки, бытовухи,
Чтобы ум не стал вдруг сухим все в этом духе.
Вижу мелодии повсюду и в посуде.
По сути даже вдыхании хриплом при простуде.
Я слышу джаз фьюги, ляск прутьев,
В очереди в фаст фуде что-то настукиваю.
Прости меня, рассудок, время не остудит,
Страсть к музыке, что выбрали раз на распутье.
Творим ее сейчас и так еще не раз будет,
И я не сомневаюсь услышат нас люди.
День — стих, день миновал,
Где-то шепот, где-то шум несут улицы, дома.
И никто не виноват, если бит — это звук ламп,
Треск портящий лак.
День — стих, день миновал,
Где-то шепот, где-то шум несут улицы, дома.
И никто не виноват,
Если бит этот я впитываю, как меломан.
Lyrics translation
On all radio and TV frequencies,
From regular coffee and antler taverns.
When I look at the top in the floors of khrushchevok,
Perhaps someone very likes rap there, even would.
There's no Query or Homan or Nelly or Nas,
All pumped the entrance.
Playing some launcher or something bold,
From a new wheelbarrow, from a bucket with body kits.
Behind the wall music from the movies, behind the back in the subway,
Will touch all the strings of the soul from to,
Everywhere, including your own home.
Even from the construction site opposite, the bit reflects reinforced concrete.
Without argument the whole city does this,
To fill my notebook with stories, feel the pores,
But so far, zero bytes, empty flash, let's start from here.
Crossing the line…
Day — verse of the day passed,
Somewhere the whisper of a noise streets and houses.
And no one is to blame if the bit is the sound of lamps,
Crackle spoiling the varnish.
Day — verse of the day passed,
Somewhere the whisper of a noise streets and houses.
And no one is to blame,
If this bit I absorb, as a music lover.
Quite early I felt the vocation of a music lover,
And all the efforts thanks to my father and mother.
Suddenly I became the owner of a three-row accordion,
Although I dreamed of a dump truck and a crane.
The eager hand was on the left and the stubborn hand on the right,
The notes wouldn't budge, so I found a solution.
And the hitherto useless sounds were lined up,
Since then, we are friends with music — we will not die of boredom.
And while you're on Vkontakte, Twitter, or Facebook,
I roll the bass of each drop into my ear.
Music is a cure for boredom, domestic violence,
So that the mind does not suddenly become dry all in this spirit.
I see tunes all over the place and the dishes.
In fact, even breathing hoarse with a cold.
I can hear the jazz of fuge, the rattle of bars,
In the fast food line, I'm tapping something.
Forgive me, reason, time will not cool,
A passion for music that was just at a crossroads.
We create it now and it will happen again and again,
And I have no doubt people will hear us.
Day — verse of the day passed,
Somewhere the whisper of a noise streets and houses.
And no one is to blame if the bit is the sound of lamps,
Crackle spoiling the varnish.
Day — verse of the day passed,
Somewhere the whisper of a noise streets and houses.
And no one is to blame,
If this bit I absorb, as a music lover.