Триада — Клетка (Feat. Сэт) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Клетка (Feat. Сэт)" by Триада.
Lyrics
Клетка-
Двенадцать квадратных метров,
Два соседа,
За окнами — шум ветра,
Ободранные красные стены плена,
Портреты моноцвета,
Запах гетто…
Состояние лени, безысходы,
Горы хлама, бедность по природе,
Без резких движений иду ко входу
В ванную от соды грязную,
Странно…
«Да, бабушка…
Долг квартплаты?
Я помню…
Ладно, уладим…
Не пьян я, нет-
Сонный бред,
Скоро зарплата-
Невиноват-
Оклад просто скромный…»
В ответ-
Пощечина взглядом,
В награду-
Пропасть яду-
Глоток дешевого черного кофе,
Воспоминания градом-
Родители без дома-
Посторонние зрители…
Кандалы фантома-
Счастье-
Простая пустая жажда праздника,
В душе-
Опасное
Состояние ненастья,
Муза-
В уме надежда
На дне своей иллюзией дразнит…
Пленник времени-
Узник,
Тело бренное
Жаждет тления,
Но я ищу другого союза…
И постепенно мертвым грузом
Собираю в кулак мгновенья
Как достиженья…
В старом замке
На полу каменном
В потемках
Узник-
Руки скованы,
Работает в кузне,
Отмечая на стене
Дни,
Все, что знал
Песни спел,
Несчастный исхудал
От воды обессоленной,
Хлеба твердого,
«Воля, далеко ли Ты?
Отвернулась гордая…" —
Тихий разговор с эхом,
Слез и смеха клятвы,
Руки и ноги
Года два уже
Как ватные…
Он забывал слова, имена
И тех, кто мог его достать
С этого дна,
С того самого дня,
Когда он был сюда брошен-
Вера — его еда,
Молитва — его Свобода…
Он забывал слова, имена,
Кости сыпались,
Времена копили ненависть…
«Останься со мной
Былой пыл — я молод…
Но кровь моя уже не та,
И мучает холод…»
Обрывки голосов прошлого светлого
Смешались с шумом в голове, с гулом ветра,
Образы перед глазами
Как проекция ясные,
Но от этого еще больнее сердцу!..
В массе чужих примеров
Мы выбираем те, что ближе к краю,
Но гаснем — раньше, чем сгораем!
Краем глаза увидеть бы Что прячет занавес судьбы,
Дабы избежать беды…
Годы мои тлеют
В кованом обруче плена
Душа томится бедная
И плачет воском…
Время
Натирает до блеска стремена,
Но я не привыкну жевать удила
И мне все еще тесно!..
Место
В конце пути отмечено крестом —
Слова лжи и лести-
Фальшивый плач, стон-
Они кричат, что есть Свобода там-
Не верьте!
Живые — узники жизни,
Мертвые — узники смерти!
Lyrics translation
Cage-
Twelve square meters,
Two neighbors,
Outside the Windows — the sound of the wind,
Stripped red walls of captivity,
Monocolor portraits,
The smell of the ghetto…
State of laziness, hopelessness,
Mountains of trash, poverty by nature,
Without sudden movements I go to the entrance
In the bathroom from soda dirty,
Strange...
"Yes, grandmother…
The duty of the rent?
I remember…
All right, let's settle it…
I'm not drunk-
Sleepy delirium,
Soon salary-
Innocent-
The salary is just modest..."
In response-
A slap in the face with a look,
As a reward-
The abyss of poison-
A SIP of cheap black coffee,
Memories hail-
Parents without a home-
Outside viewers…
Shackles of the phantom-
Happiness-
Simple empty thirst for a holiday,
In the shower-
Dangerous
State of inclement weather,
Muse-
There is hope in the mind
At the bottom of his illusion teases…
Captive of time-
Prisoner,
The body is perishable
Thirsts for corruption,
But I'm looking for another Alliance…
And gradually dead weight
I collect moments in my fist
How to achieve that…
In the old castle
On the stone floor
In the dark
Prisoner-
Hands are shackled,
Works in a blacksmith shop,
Marking on the wall
Days,
All I knew
Songs sung,
The poor wretch is emaciated
From desalted water,
Hard bread
"Will, how far are You?
Turned away proud…" —
Quiet conversation with an echo,
Tears and laughter vows,
Hands and feet
About two years ago
Like cotton wool…
He forgot words, names
And those who could get it
From this bottom,
Since that day,
When he was thrown here-
Faith is his food,
Prayer is his Freedom…
He forgot words, names,
Bones were falling,
Times have accumulated hatred...
"Stay with me
Old fervor — I'm young…
But my blood is not the same,
And tormented by cold..."
Fragments of voices of the past light
Mixed with the noise in my head, with the roar of the wind,
Images before your eyes
As the projection is clear,
But this makes my heart ache even more!
In the mass of other people's examples
We choose the ones closest to the edge,
But we extinguish-before we burn!
Out of the corner of my eye I would see what the curtain of fate hides,
In order to avoid trouble…
My years are smouldering
In the forged Hoop of captivity
My soul is pining poor
And crying with wax…
Time
Rubs the stirrups until they Shine,
But I'm not used to chewing the bit
And I'm still cramped! ...
Place
At the end of the path is marked with a cross —
Words of lies and flattery-
Fake crying, moaning-
They shout that there is Freedom there-
Don't believe it!
The living are prisoners of life,
The dead are prisoners of death!