Transit — Ich fahr an die Küste song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich fahr an die Küste" by Transit.
Lyrics
Heut' hab ich mal die Nase wieder richtig voll
Vom Leben in der großen Stadt
Da fährt 'ne Menge ab, das find ich schon ganz doll
Doch auf die Dauer kann ich das nicht ab
Dann spüre ich in mir überhaupt keine Ruh
Es kribbelt mächtig unter meiner Haut
Das Kribbeln, ja das kenn ich
Und ich weiß schon was ich tu
Ich renn' zum Zug, das Nötigste verstaut
Ich fahr an die Küste, zu Mudder
Zu den Möwen und dem Wind
Nicht nur wegen der gesunden Lüfte
Auch wegen zwei, drei Kumpel
Die dort aufzutreiben sind
Da bist Du ja, sagt Mutter
Und sie freut sich so wie immer
Sie haut was in die Pfanne
Und ich erzähl ihr was von mir
Ich fühl mich wieder wohl
In meinem alten Zimmer
Ja irgendwie schön, das Zimmer hier
Nach paar Tagen nervt dann Mutter über mein Benehmen
Und Vater gefall’n die langen Haare nicht
Ich habe keine Lust, mich dagegen aufzulehnen
Und sehne mich nach einem Stadtgesicht
Ich fahr' von der Küste
Zurück zum Leben in der großen Stadt
Trotz der nicht so ganz gesunden Lüfte
Und meiner alten Bude ohne Bad
Lyrics translation
Today I have the nose again really full
About life in the big city
There's a lot going on, I find that quite doll
But in the long run I can not ab
Then I feel no rest in me at all
It tingles mightily under my skin
The tingling, yes I know that
And I already know what I do
I run to the train, stowed away the essentials
I drive to the coast, to Mudder
To the Seagulls and the Wind
Not only because of the healthy air
Also because of two, three buddies
Which are to be found there
There You are, says mother
And she is happy as always
You skin something in the pan
And I'll tell her something about me
I feel good again
In my old room
Yes somehow nice, the room here
After a few days then mother annoys me about my behavior
And father does not like the long hair
I have no desire to rebel against it
And long for a city face
I'm driving from the coast
Back to life in the big city
Despite the not so healthy air
And my old place without bath