Transilvanian Beat Club — Der Apfelbaum song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Apfelbaum" by Transilvanian Beat Club.
Lyrics
Es gibt ein Apfelchen zu teilen, schaut nur, wie die Kinder eilen
voller Gier ihr Blick sich nimmt, was der Baum zum Vorschein bringt…
Heisa, nimmt der kleine Hans behand das Stück der fetten Bitte,
stopft es in sein Kindermaul, kassiert dafür von Gitte Tritte,
Hanschen stürzt und übergibt sich, was war in des APfels Leib…
das Hanschen krampft, die Gitte lacht, was hat das Hänschen tot gemacht?
Nur das dumme Kind dir rote Hälfte nimmt und sich erbricht… Vergiftet
ist der Wicht…
Die Kinder unterm Apfelbaum füllen ihre fetten Leiber,
schmatzen gleich den kleinen Schweinchen und schreien dabei wie die Weiber
kleine, volle Mäuler schmatzen, der rote Apfel Bäckchen platzen,
Fruchtfleisch sich im Hals verteilt, das Gift in die Gedärme eilt.
bringt so manchen Wicht aus dem Gleichgewicht…
100kleine, fette Wichte macht der Gute Baum zunichte…
Unter einem Apfelbaum tanzten einst drei Kinder,
das erste sah sehr hungrig aus, das zweite war ein Blinder,
das dritte war ein böser Wicht,
der nie gern etwas teilte, woran sich nichts geändert hat
bis sie der Tod erteilte…
Lyrics translation
There's an Apple to share, just watch as the kids rush
full of greed her gaze takes what the tree brings to light…
Heisa, little Hans behand takes the piece of fat please,
stuff it into his child's mouth, collected for it by Gitte kicks,
Hanschen rushes and vomits what was in the Apple's body…
the Hanschen cramps, the Gitte laughs, What made the Hanschen dead?
Only the stupid child you red half and vomits... Poisoned
is the weight…
The children under the Apple tree fill their fat bodies,
smacking like The Little Pigs and screaming like the women
small, full mouths smack, the red apple cheeks burst,
Pulp is distributed in the throat, the poison rushes into the intestines.
brings some weight out of balance…
100kleine, fat guys of the Good tree destroys…
Three children once danced under an apple tree,
the first looked very hungry, the second was a blind,
the third was an evil Wight,
who never liked to share something that has not changed
until death gave them…