Trang Fødsel — Ryktet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ryktet" by Trang Fødsel.
Lyrics
La meg sette deg inn i ryktene om meg
Forklare før de treffer deg
Som en putekrig — hardt og brutalt
Der fjæra fyker overalt
Lette ord, fulle av krutt
Ryktene vil treffe deg til slutt
Så la meg forklare:
De kommer til å snakke om meg
Fortelle deg om den jeg var
Du kommer til å høre historier
Du kommer til å ønske deg svar
Men bare spør, jeg skal fortelle deg
For ryktene ha’kke no' på meg
Du skal vite at jeg liker deg
Når sladderen følger etter meg
Som når sommeren går mot høst og alt blir kaldt
Og løvet fyker overalt
Over hele byen det blir grått og trist
Ryktene vil treffe deg til sist
Så la meg forklare
De kommer til å snakke om meg
Fortelle deg om den jeg var
Du kommer til å høre historier
Du kommer til å ønske deg svar
Ja, de kommer til å snakke om meg
Fortelle deg om den jeg var
Du kommer til å høre historier
Du kommer til å ønske deg svar
Men bare spør, jeg skal fortelle deg
For ryktene ha’kke no' på meg
Det er bare sånn det er på et lite sted som her
Alle trenger noen å snakke om
Like sikkert som at jeg vil snakke om deg
Jeg vil vite alt om deg
Før ryktet vil treffe meg
Det er bare sånn det er på et bitte bitte lite sted som her
Sånn det er på et bitte bitte lite sted som her
Sånn det er på et bitte bitte lite sted som her
Sånn det er…
De kommer til å snakke om meg
Fortelle deg om den jeg var
Du kommer til å høre historier
Du kommer til å ønske deg svar
Ja, de kommer til å snakke om meg
Fortelle deg om den jeg var
Du kommer til å høre historier
Du kommer til å ønske deg svar
Men bare spør, jeg skal fortelle deg
For ryktene ha’kke no' på meg
Lyrics translation
Let me put you into the rumors about me
Explain before they hit you
Like a pillow fight-hard and brutal
Where the shoreline spawns everywhere
Light words, full of gunpowder
Rumors will hit you in the end
So let me explain:
They're going to talk about me
Tell you about who I was
You get to hear stories
You're going to want answers
But just ask, I'll tell you
For the rumors have 'kke no' on me
You should know that I like you
When the gossip follows after me
Like when summer goes towards autumn and everything gets cold
And the foliage fizzles everywhere
All over the city it becomes gray and sad
Rumors will hit you to the last
So let me explain
They're going to talk about me
Tell you about who I was
You get to hear stories
You're going to want answers
Yes, they are going to talk about me
Tell you about who I was
You get to hear stories
You're going to want answers
But just ask, I'll tell you
For the rumors have 'kke no' on me
That's just the way it is in a small place like here
Everyone needs someone to talk about
As sure as I want to talk about you
I want to know everything about you
Before the rumor will hit me
That's just the way it is at a tiny tiny place like here
That's how it's in a tiny tiny little place like here
That's how it's in a tiny tiny little place like here
How it is…
They're going to talk about me
Tell you about who I was
You get to hear stories
You're going to want answers
Yes, they are going to talk about me
Tell you about who I was
You get to hear stories
You're going to want answers
But just ask, I'll tell you
For the rumors have 'kke no' on me