Traband — Ve stejném okamžiku (At The Same Moment) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ve stejném okamžiku (At The Same Moment)" by Traband.
Lyrics
Ve stejném okamžiku rybář sedící na břehu rybníka
Nahodí prut a splávek prolétne vzduchem
A pleskne o hladinu
Paní v řeznictví vysloví «osmdesátšestpadesát»
A flákota předního hovězího mlaskne o pult
Námořník v náruči své milé rozkolébán jejími vlnami
Ona zaryje nehty do matrace
A vydá ze sebe hluboký vzdech
Ve stejném okamžiku žena v modré sukni
Otevře dopis psaný rukou toho, kterého miluje
A její srdce poskočí
Voják držící hlídku v sychravém lese blízko hranice
Padne k zemi zasažen nepřátelskou střelou
Ve stejném okamžiku muž bez domova
Shýbne se k zemi pro nedopalek
A zvedne zchodníku zakutálenou minci
Dítě v postýlce se přitiskne k plyšové hračce
A dětské rtíky vykrouží nevinný a hlasitý polibek
Ve stejném okamžiku muž skloněný k modlitbě
Zaklapne knihu, pozvedne oči k obloze
A řekne «amen»
Ve stejném okamžiku rybář sedící na břehu rybníka
Nahodí prut a na obloze zazáří padající hvězda
Prolétne vzduchem a shoří ve vesmíru
Lyrics translation
At the same time the fisherman sitting on the shore of the pond
Throws the rod and fuses through the air
And slap on the surface
The lady in the butcher shop will pronounce " eighty-sixty»
And the slack of the front beef slams against the counter
A sailor in the arms of his beloved lullaby by her waves
She plugs her nails into the mattress
And gives off a deep sigh
At the same time, a woman in a blue skirt
Opens a letter written by the hand of the one he loves
And her heart jumps
Soldier on patrol in Syrian forest near border
Falls to the ground hit by enemy missile
At the same time a homeless man
Bends to the ground for a cigarette butt
And lifts the trapdoor a rolled coin
The baby in the crib is pressed to the plush toy
And the baby's lips Circle an innocent and loud kiss
At the same time, a man inclined to prayer
He clicks the book, lifts his eyes to the sky
And he says, " amen»
At the same time the fisherman sitting on the shore of the pond
He throws a rod and a shooting star shines in the sky
It will fly through the air and burn in space