Traband — Tichý muž (The Silent Man) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tichý muž (The Silent Man)" by Traband.
Lyrics
Žil tichý muž v tichém domě, v tichém městě, v tiché zemi
Kde my žili s ním, s cizincem mezi námi všemi
On nespěchal, trpělivě stavěl lodi z trámů
Snad proplouval na nich do Tichého oceánu
K ránu
Šílená doba si žádá velké šílence
Protože malí blázni už nejsou zajímaví
A tak do nás televize valí denně další krize
Z první ligy šílenců
Co projektují životy malým bláznům
A těch je plný svět
Zkus to pochopit a uvidět
Pokud možno hned teď
Že malých bláznů, těch je plný svět
Ale být velkým bláznem, a ne šílencem
Být velkým bláznem, a ne šílencem
To je umění, to bolí, to nejde komukoli
Když vezmou tě holí nebo slovy tě skolí
A ty jenom koukáš a nevěříš
Co roste na tvým poli
Tam, kde jsi před tím obilí zasil
Kdo zprasil ten svět, co býval tak krásný
Kdo zprasil ten svět, co býval tak krásný
Svět, který rodí jen větší a větší blázny
A malí blázni chodí kolem a kroutí hlavami
A kašlou na věci, který jsou nad námi
Jim líbí se život psa
Kterýmu občas někdo hodí kost
Tak po nás potopa a serem na věčnost
A tak jsi velkým bláznem mezi malými blázny
Ty jsi velkým bláznem mezi malými blázny
Bláznem, co říká, že svět se zbláznil
Žil tichý muž v tichém domě, v tichém městě, v tiché zemi
Kde my žili s ním, s cizincem mezi námi všemi
On nespěchal, trpělivě stavěl lodi z trámů
Snad proplouval na nich do Tichého oceánu
K ránu
Lyrics translation
Lived a quiet man in a quiet house, in a quiet city, in a quiet country
Where we lived with him, with a stranger among us all
He did not rush, patiently building the ship from the beams
Perhaps he sailed on them to the Pacific Ocean
To the morning
Crazy time demands big lunatics
Because Little Fools are no longer interesting
And so the TV is pouring more crises into us every day
From the Premier League Mad Men
What project the lives of Little Fools
And the world is full of them
Try to understand and see
Preferably right now
That Little Fools, those are full of the world
But to be a big fool, not a madman
Be a big fool, not a madman
This is art, it hurts, it can not be done to anyone
When they take you with a stick or words they'll knock you down
And you just look and don't believe
What grows in your field
Where you sowed the grain before
Who messed up the world that used to be so beautiful
Who messed up the world that used to be so beautiful
A world that only gives birth to bigger and bigger fools
And Little Fools walk around shaking their heads
And they don't care about the things that are above us
They like the life of the dog
Who gets a bone from time to time
Then we'll be flooded and shit for eternity.
And so you're a big fool among the Little Fools
You're the big fool among the Little Fools
A fool who says the world has gone mad
Lived a quiet man in a quiet house, in a quiet city, in a quiet country
Where we lived with him, with a stranger among us all
He did not rush, patiently building the ship from the beams
Perhaps he sailed on them to the Pacific Ocean
To the morning