Traband — Marie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marie" by Traband.
Lyrics
Marie! Já nespím, jsem na cestě celou noc
Já nejsem z těch, co prosí, ani ten, kdo žebrá o pomoc
Pluji k tobě se stěžněm vztyčeným
Mečem svým jdu si tě dobýt
Věže kostelů se bortí a vlaky mění směr
Na zem se snesla hejna ptáků bez křídel
Moje loď se v bouři kymácí
Do bot mi teče a nad hlavou hoří
Posílám ti v láhvi pár nenapsanejch vět
Nezdráhej se přijmout, jen to, a je to naposled
Až vyjedou čtyři jezdci na koních
Bude pozdě chtít se schovat
Ledovce tají a moře zaplavuje zem
Den je jak noc a noc je jako den
Z nebe padá nekonečnej déšť
Vichřice zuří a potopa trvá
Tak oblékni si svoje šaty sváteční
A dojdi až k té hoře, co do nebe ční
A zbyde-li ti čas, tak volej do mraků
Marie! Že nejsi poslední, žes byla prvá
Lyrics translation
Marie! I don't sleep, I'm on my way all night
I'm not one to beg, nor one to beg for help
I'm sailing to you with a mast erect
With my sword I'm going to conquer you
Church towers collapse and trains change direction
Flocks of Birds Without Wings descended on the ground
My ship is swaying in the storm
My shoes are flowing and my head is on fire
I'm sending you some unwritten sentences in the bottle.
Don't hesitate to accept it, just that, and it's the last time
When the Four Horsemen ride
It'll be too late to hide
Glaciers melt and the sea floods the ground
Day is like night and night is like day
Infinite rain falls from the sky
Gale force winds and flooding continues
So put on your holiday dress
And go up to that mountain that goes to heaven
And if you have time, call the clouds
Marie! That you're not the last, that you were the first