Traband — Doma nejlíp (Home´s Best) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Doma nejlíp (Home´s Best)" by Traband.
Lyrics
Když srdce vyje jak hladovej pes
Domů, domů ještě dnes!
Nechávám se jeho hlasem vést
Už koníček pádí…
Do míst, kde jsem býval dítětem
A kde i když nejsem, stále jsem
Kolem vesnickýho kostelíka
Mezi nízký domky u rybníka
Za poslední zahradou do polí
Cestou lemovanou topoly
Ke hřbitovu starou alejí
Kolem rezavých kolejí
Za kapličkou dolů po lukách
K břehům zarostlýho potoka
K mostu, kterej hlídá svatej Ján
Přejdu ho tam a sem — a jsem tam!
Když srdce vyje jak hladovej pes
Domů, domů ještě dnes!
Nechávám se jeho hlasem
Zpátky časem
Vést
Lyrics translation
When the heart howls like a hungry dog
Home, home today!
I let his voice guide me
The hobby is coming…
To the places I used to be a child
And where even though I'm not, I'm still
Around the village church
Among the low cottages near the pond
Behind the last Garden to the fields
Way lined with poplars
The old alley cemetery
Around Rusty tracks
Behind the chapel down the bows
To the banks of an overgrown stream
To the bridge guarding St. John
I'll go over there and here — and there I am!
When the heart howls like a hungry dog
Home, home today!
I let his voice
Back in time
Lead