Tourist LeMC — Wolken song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wolken" by Tourist LeMC.
Lyrics
Mijn stad stinkt, en dat komt niet door’t vuil op straat
Wel van auto’s, fabriek en fucked-up ozonlaag
Ik lach ies, me wat sluikstort hier en daar, ma niet met stank in de lucht,
a ge hier sport, ga’d eraan
Ge hoor het goed, tourist ne radicale activist
Kwil’t niet, een maatschappij met maandverband op’t gezicht
Broeierig, t’smaakt vies, de uitlaatgassen cadeau voor de volgende in de file
En als nen junk snakken naar’t opsnuiven van een frisse bries
Loop ik weg over de makadam, recht de natuur in
En duik ik onder in een zee van bos, en laat die statussymbolen van Babylon los
K’geef toe lijk alle man ingepakt en gefopt
Keuze in eigen hand, maar welke keuze heb’de nog
Genoeg van gezien, ma men zicht op gebotst
Dromen van beesten kwijt, lijk d’en horizon
T’zijn donkere wolken, z’hangen boven men kop
K’voel mij onmachtig maar vrij bij elke druppel dat neerplopt
Lyrics translation
My city stinks, and it's not the dirt on the street.
Cars, factories and fucked-up ozone layer
I'm laughing, sneaking around here and there, ma not with smell in the air,
a ge here sport, die ' d
You hear it right, tourist ne radical activist
Don't flatter yourself, a Band-Aid Society on the face.
It's all hot, t ' tastes bad, the exhaust gas present for the next one in the file
And as a junkie craves a breath of fresh air
I walk away on the makadam, straight into nature
And I'm gonna dive into a sea of forest, and I'm gonna unleash those baby status symbols.
♪ I admit ♪ ♪ all the men wrapped and fooled ♪
Choice in your own hand, but what choice do you have?
Enough of that, ma'am.
Lost dreams of beasts, dead d'and horizon
They're dark clouds, they're hanging over my head.
I feel powerless but free at every drop that pops