Торба-на-Круче — Монолог song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Монолог" by Торба-на-Круче.
Lyrics
Открыты к диалогу
И форточка и сигареты.
Бутылка открыта,
Чтоб дракой закончить диалог.
И жарким приветом
На редкость ненастного лета
Открыто испачкан следами от пуль потолок…
Скажи же, какими судьбами мне ждать нашей встречи,
Куда направлять иноходца в надежде найти?
Мой путь так тернист, так красив, но и так бесконечен,
Что нужно хоть малую часть его вместе пройти!
Прости, что не умею читать по глазам с фотоснимков,
И рядом с тобою мне быть бесконечно нельзя.
Я знаю что это лишь дождь, а совсем не слезинка
Суетливо торопится жить, по улыбке скользя…
Я знаю что это лишь дождь,
Знаю что это лишь дождь,
Знаю что это лишь дождь,
Знаю что это лишь дождь,
Знаю что это лишь дождь,
Я знаю что это лишь дождь,
Дождь,
Дождь…
Lyrics translation
Open to dialogue
And a window and cigarettes.
The bottle is open,
To end the dialogue with a fight.
And warm greetings
An exceptionally stormy summer
The ceiling is openly smeared with bullet marks…
Tell me how I can expect to meet you,
Where to direct the Pacer in the hope of finding it?
My path is so thorny, so beautiful, but also so endless,
That you need to pass at least a small part of it together!
I'm sorry I can't read your eyes from photos,
And I can't be around you forever.
I know it's just rain, not a tear at all
Fussily in a hurry to live, on a smile gliding…
I know it's just rain,
I know it's just rain,
I know it's just rain,
I know it's just rain,
I know it's just rain,
I know it's just rain,
Rain,
Rain…