Toque D'Keda — Lamento boliviano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lamento boliviano" by Toque D'Keda.
Lyrics
Ay, mami,
Esto lo entrego en tu nombre mi amor
Me quieren agitar, me incitan a gritar
Soy como una roca, palabras no me tocan,
Adentro hay un volcán, que pronto va a estallar
Yo quiero estar tranquilo.
Es mi situación, una desolación,
Soy como un lamento, lamento boliviano
Que un día empezó, y no va a terminar
Y a nadie hace daño. 1
Yo estoy aquí, borracho y loco
Y mi corazón idiota, siempre brillará
Y yo te amaré, te amaré por siempre
Nena no te peines en la cama,
Que los viajantes se van atrasar.
Mamita, por favor
No me hagas a sufrir más…
Me quieren agitar, me incitan a gritar
Soy como una roca, palabras no me tocan,
Adentro hay un volcán, que pronto va a estallar
Yo quiero estar tranquilo.
Es mi situación, una desolación,
Soy como un lamento, lamento boliviano
Que un día empezó, y no va a terminar
Y a nadie hace daño.
Yo estoy aquí, borracho y loco
Y mi corazón idiota, siempre brillará
Y yo te amaré, te amaré por siempre
Nena no te peines en la cama,
Que los viajantes se van atrasar.
Listen,
You say you wanna to (ah)
Ahora tú no me da na'
Quisiendo1 tocarte,
Besarte desnuda,
Me tiene cuajao
RAPeando el dolor
Bebiendo ternura
Borracho, no dudes que
Bilirrubina sube
Así que yo tuve que
Beber y enloquecer,
Y yo te amaré, te amaré por siempre
Nena no te peines en la cama,
Que los viajantes se van atrasar.
Mamita…
Lyrics translation
Oh, Mommy, this I give in your name my love they want to shake me, they urge me to scream I'm like a rock, words do not touch me, inside there is a volcano, which will soon explode I want to be calm.
It is my situation, a Desolation, I am like a lament, Bolivian lament that one day began, and it will not end and no one hurts. 1 I'm here, drunk and crazy and my heart idiot, will always shine and I will love you, I will love you forever baby do not comb in bed, the travelers will be late.
Mommy, please don't make me suffer any more ... they want to stir me up, incite me to scream I'm like a rock, words don't touch me, inside there's a volcano, which will soon explode I want to be calm.
It is my situation, a Desolation, I am like a lament, Bolivian lament that one day began, and it will not end and no one hurts.
I'm here, drunk and crazy and my idiot heart will always shine and I'll love you, I'll love you forever Baby Don't comb in bed, the travelers will be late.
Listen, You say You wanna to (ah) now you don't give me na ' Wanting1 touch you, kiss you naked, I got cuajao raping the pain drinking tenderness drunk, don't hesitate that bilirubin goes up so I had to drink and go crazy, and I'll love you, I'll love you forever Baby Don't comb in bed, the travelers will be late.
Mamita…