Tony Colombo — Rint' a na fotografia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rint' a na fotografia" by Tony Colombo.
Lyrics
Se all’orizzonte c'è la fine non guarderò laggiù.
Rimango dentro al mio confine… logico!
Si sono fuochi quasi spenti dove ritorni tu.
Crederci ancora forse è un po da stupidi.
Mi rimane un vizio «TU»
un’ostacolo per me… insuperabile!
Dint’a sta fotografia stamme ancora tutt’e tre.
isso è o meglio amico mio ma cumpagne pure a tte.
Doppo e stà fotografia senza maje to fà sapè
t’arrubbave cu e bucie te parlave male e me.
…male e me…
La dura legge dell’amore ti porta verso me.
Non ti dispiace quando dico… mollalo.
Io non gli porto più rancore ora che sei con me.
Sanguinerà il suo cuore per la collera.
Penso a quando se ne accorgerà
quella foto gli ricorderà.quant'era debole.
Dint’a sta fotografia stamme ancora tutt’e tre.
isso è o meglio amico mio ma cumpagne pure a tte.
Doppo e stà fotografia senza maje to fà sapè
t’arrubbave cu e bucie te parlave male e me.
Dopp’e me… mai più nessuno.
Se di lui… puoi fare a meno.
Dimmelo… non ci poniamo limiti.
Stracce sta fotografia llà addò stamme tutt’e tre
senza stu cumpagne mio tu staje cchiù vicino a me.
…sempe cu mme…
(Grazie a luigi per questo testo)
Lyrics translation
If there's an end on the horizon, I won't look down there.
I stay inside my border ... logical!
Fires are almost gone where you come back.
Believing in it again might be a little silly.
I still have a vice "you»
an obstacle for me... insurmountable!
In this photograph stamme still all three.
isso is or better my friend but cumpagne as well to tte.
Doppo and stà photography without maje to FA know
t'arrubbave cu and bucie you spoke ill and me.
... evil and me…
The hard law of love brings you to me.
You don't mind when I say... drop it.
I don't hold a grudge against him now that you're with me.
He'll bleed his heart out of anger.
I'm thinking about when he'll notice.
that picture will remind him.how weak he was.
In this photograph stamme still all three.
isso is or better my friend but cumpagne as well to tte.
Doppo and stà photography without maje to FA know
t'arrubbave cu and bucie you spoke ill and me.
Double and me, no one ever again.
If you can do without him.
Tell me, we don't limit ourselves.
Rags this photograph là addò stamme all three
without stu cumpagne my you staje cclose to me.
... sempe cu mme…
(Thanks to luigi for this text)