Tony Colombo — Me mparato a ffa ammore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me mparato a ffa ammore" by Tony Colombo.
Lyrics
Nun è normal
sulament mezz’ora, nun val.
M' fa cchiù mal
chella doccia ca lev
a’cuoll addor e' te!
E teeee…
Ma chi si,
ca t' arrobb stu cor
Ma chi si,
t' desider ancor
Ma sto male,
quando torno a casa
Tuu
me mparat a ffa ammore co core
eh staser stai luntan a me Ricimm semp, sta vot è frnut
ma mor rint o' liett cu tte.
Tuu
me mparat a ffa ammore co core
Eh nisciun maj l’addà sapè
si pens ca si già spusat
che ti ama e t po' accarzzà
Sta gelusia nun m’fa respirà
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Ij e Te
Na storia ca nun mor.
Senza dormire
fumo, bevo
e mi sento impazzire
Aaaspetto il sole
Pcchè a nott
nun c' putimm maj vrè
Ij e Te
Senz’e nuje nun è nient normal
senz’e nuje tutt e senza color
Ma sto bene pcchè tu si o' ben
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Eh stasera stai luntan a me Ricimm semp sta vot è frnut
ma mor int’o liett cu tte
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Eh nisciun maj l’addà sapè
si pens ca si già spusat
che ti ama e t po' accarzzà
Sta gelusia nun m' fa respirà
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Ij e Te
Na storia ca nun mor
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Eh nisciun maj l’addà sapè
si pens ca si già spusat
che ti ama e t po' accarzzà
sta gelusia nun m' fa respirà
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Ij e Te
Na storia ca nun mor.
(Grazie a Rossella Campanella per questo testo)
Lyrics translation
Nun is normal
sulament half an hour, nun val.
It makes me sick.
shower chella CA lev
a'coll addor is you!
And teeee…
But who does,
ca t'arrobb Stu cor
But who does,
I still want to
But I'm sick,
when I come home
Tuu
me mparat a ffa ammore co core
eh staser Sta luntan to me ricimm semp, sta vot is frnut
I'm dying with tte.
Tuu
me mparat a ffa ammore co core
Eh nisciun maj L'adda sapè
yes thoughts CA and already said
who loves you and T little fondles
This jealousy never makes me breathe
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Ij e Te
Na story CA nun mor.
Without sleep
smoke, drink
and I feel crazy
Aaaspect the sun
Pcchè a nott
nun C ' putimm Maj vrè
Ij e Te
Senz'e nuje nun is nient normal
without nuje all and without color
But I'm fine ' cause you're fine
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Eh tonight you're luntan to me ricimm semp is vot is frnut
I'm dying first with you.
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Eh nisciun maj L'adda sapè
yes thoughts CA and already said
who loves you and T little fondles
This jealousy never makes me breathe
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Ij e Te
Na story ca nun mor
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Eh nisciun maj L'adda sapè
yes thoughts CA and already said
who loves you and T little fondles
this jealousy never makes me breathe
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Ij e Te
Na story CA nun mor.
(Thanks to Rossella Campanella for this text)