Tony Colombo — Comm'e Difficile song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comm'e Difficile" by Tony Colombo.
Lyrics
Dentro ai tuoi occhi sai,
io sto vedendo quello che non mi aspettavo mai,
pure sta stanza sta cagnando nun'è chiù a solit,
non riconosco quello che ci ha fatto crescere,
nun mo pinzav ca giuro che non immaginavo potessi farcela,
a cancellà tutt momenti c’hai misi n’attim,
e mo te stai vennenn a chi niente mai te pò dà.
RIT:
Comm'è difficil
a ti pinzà spoglià dint'à nu liettu chi t’abbracci a chillu là,
mi fai suffrì cu tuttu stu silenzi,
mo vuò annasconnere ma nun ti riendi cont ca rintra a mesi stà già rannu
l’anima, vuless chiagneri.
E nun me sai parlà,
sò dui simani ca intu u liettu nun mi vasi e nun m’abbracci chiù,
so stati scemu nun l’a già capit e tu si stati favusi, st'ammur ch'è duratu chiù
i tre anni ri sta sera amm’a scurda,
nun ci pozzu pinzà.
Tropp tardi ormai, pigghiatilli tutti chisti panni mo ma già scurdà,
tu l’attrici hai fattu intra stu film, nata fimmini 'o post tui nun putissi mai
chiù pigghià.
Pareva facili,
a cancellare a cancellà tutt i ricord è stato inutil,
ma è chiù difficil, nun sacciu perdir, sto regalanno u cori miu, sultantu pi fa mal a te.
RIT:
Comm'è difficil
a ti pinzà…
(Grazie a saruccia per questo testo)
Lyrics translation
Inside your eyes you know,
I'm seeing what I never expected,
well, this room is pooping. it's not even close.,
I don't recognize what made us grow,
nun Mo pinzav ca I swear I never imagined I could make it,
to cancel all moments you've put n'attim,
and mo you are vennenn to whom nothing ever gives you.
RIT:
How difficult it is
a TI pinzà spoglia dint'a nu liettu chi t'abbracci a Chillu there,
you make me suffrì cu tuttu Stu silenzi,
mo Vò annasconnere ma nun ti riendi cont CA rintra a months stà rannu
the soul, vuless chiagneri.
And nun me sai will speak,
sò dui simani CA intu U liettu nun Mi vasi e nun m'abbracci chiù,
I know you've been scemu nun the already capit and you've been favusi, St'ammur that's lasted close
the three years re sta evening am'a scurda,
there's no pozzu clamps.
Too late now, pigghiatilli all chisti cloths mo but already scurdà,
you l'actrici hai fattu intra Stu film, nata fimmini ' O post tui nun putissi mai
shut up.
It seemed easy,
to delete to delete all record was useless,
but it's chiù difficil, nun sacciu perdir, sto regalanno U cori miu, sultantu pi hurts you.
RIT:
How difficult it is
to you clamp…
(Thanks to saruccia for this text)