Tony Colombo — Cattiva song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cattiva" by Tony Colombo.
Lyrics
E non sto dormendo è sto pensando
cciù me tratte male nun marrenno
passo le giornate senza te.
vivo la mia vita e sto morendo!!!
ma nun te veco maie.
ma tu nun chiamme maie
è penzo mo addo staie si nun staie cca cu mme!!!
Passo ò tiemp'è nun me raie ragione
sa pigliate tantu tiempe ggià.
stò pensanne ma è già na semmana
ma tu una risposta non c'è l’hai
ma nun te veco maie.
pirciò nun chiamme maie.
però te voglio bene
e sacciu suppurtà
Cattiva!!! quante volte l’ho pensato sei cattiva!
ti perdonerei di tutto anche una storia
ma si fosse nate nun t’acceresse già???
Cattiva!!! con il tuo comportamento da gran diva!!!
ti sei sempre dimostrata una bambina.
con i tuoi capricci male me saie fà
NO! io nun me saccie ancora abbituà
aggiè assapurate o ddocie ca saie rà.
Cattiva!!! si vulesse tu putesse riturnà!!!
Passo ò tiemp'è nun me raie raggione
sa pigliate tuttu u tiempe ggià.
stò pensanne ma è già na semmana.
ca nun riesco cchiu a ti rintraccià.
è nun te veco maie pirciò nun chiamme maie
è penzo mo addo staie si nun staie cca cu mme???
Cattiva!!! quante volte l’ho pensato sei cattiva!
ti perdonerei di tutto anche una storia
ma si fosse nate nun t’acceresse già???
Cattiva!!! con il tuo comportamento da gran diva!!!
ti sei sempre dimostrata una bambina.
con i tuoi capricci male me saie fà
NO! io nun me saccie ancora abbituà
aggiè assapurate o ddocie ca saie rà.
Cattiva!!! si vulesse tu putesse riturnà!!!
Cattiva!!! con il tuo comportamento da gran diva!
(Grazie a Marghy per questo testo)
Lyrics translation
And I'm not sleeping is I'm thinking
where I'm being treated badly nun marrenno
I spend my days without you.
I live my life and I'm dying!!!
ma nun te veco maie.
but you nun chiamme maie
it's penzo mo Addo staie and nun staie cca with mme!!!
Step or time is no reason
you'll catch up on your time.
stò pensanne but it is already na semmana
but you have no answer
ma nun te veco maie.
he went out of his way to call me maie.
but I love you
and sacciu suppuration
Bad!!! how many times have I thought you're bad!
I'd forgive you for everything, even a story.
but if nate nun had already noticed you???
Bad!!! with your great diva behavior!!!
you've always been a child.
with your whims hurt me saie FA
NO! I don't know if I still have enough.
taste it or die.
Bad!!! if you could come back!!!
Step by step
you'll catch all the time.
I'm thinking, but it's already na semmana.
I can't close a trace on you.
it's nun Te veco maie pirciò nun chiamme maie
is penzo Mo Addo staying and nun staying with mme???
Bad!!! how many times have I thought you're bad!
I'd forgive you for everything, even a story.
but if nate nun had already noticed you???
Bad!!! with your great diva behavior!!!
you've always been a child.
with your whims hurt me saie FA
NO! I don't know if I still have enough.
taste it or die.
Bad!!! if you could come back!!!
Bad!!! with your great diva behavior!
(Thanks to Marghy for this text)