Tony Carreira — Portugal Meu Jardim song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Portugal Meu Jardim" by Tony Carreira.
Lyrics
Enquanto eu viver vou tentar encontrar
Uma mulher como tu
E em certas noites quando ela me abraçar
Vou chorar por não seres tu
Vou ter que lutar mas vou sobreviver
Não tenhas pena de mim
Por vezes no amor alguém tem que perder
E desta vez eu perdi
O amor vem mas vai também
Não sou mais nem melhor do que ninguém
Não consegui encontrar
Magia pra te dar
O amor vem mas vai também
Não sou mais nem melhor do que ninguém
Não consegui encontrar
Magia pra te dar
Enquanto eu viver nunca mais vou esquecer
O que eu contigo vivi
E todas as noites vou tentar compreender
O que em ti não compreendi
Vou ter que lutar e de novo aprender
De novo a viver sem ti
Por vezes no amor alguém tem que perder
E desta vez eu perdi
O amor vem mas vai também
Não sou mais nem melhor do que ninguém
Não consegui encontrar
Magia pra te dar
O amor vem mas vai também
Não sou mais nem melhor do que ninguém
Não consegui encontrar
Magia pra te dar
O amor vem mas vai também
Não sou mais nem melhor do que ninguém
Não consegui encontrar
Magia pra te dar
Lyrics translation
While I live I will try to find
A woman like you
And on certain nights when she hug me
I'm gonna cry because it's not you.
I'll have to fight but I'll survive
Don't feel sorry for me
Sometimes in love someone has to lose
And this time I lost
Love comes but goes too
I'm no better than anyone.
I couldn't find
Magic to give you
Love comes but goes too
I'm no better than anyone.
I couldn't find
Magic to give you
As long as I live I'll never forget
What I lived with you
And every night I will try to understand
What I didn't understand in you
I'll have to fight and learn again
Living without you again
Sometimes in love someone has to lose
And this time I lost
Love comes but goes too
I'm no better than anyone.
I couldn't find
Magic to give you
Love comes but goes too
I'm no better than anyone.
I couldn't find
Magic to give you
Love comes but goes too
I'm no better than anyone.
I couldn't find
Magic to give you