Tony Carreira — Nunca Te Esqueci (amor) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nunca Te Esqueci (amor)" by Tony Carreira.
Lyrics
Nós dois adolescentes
Apaixonados loucamente
O erro acabamos por fazer
A nossa vida mudou naquele momento
Casamos fora do tempo
Porque assim teve que ser
Sem estarmos preparados
Para ser mais que namorados
O dilúvio não fez por se esperar
E agora em vez de sermos só nós dois
Já somos três corações infelizes a chorar
Quem me dera voltar atrás
Aquele tempo desse amor tão louco
Quem me dera voltar atrás
Quando ela tinha 15 e eu 18
Quem me dera voltar atrás
E mudar a nossa história só um pouco
Quem me dera voltar atrás
Quando ela tinha 15 e eu 18
Hoje separados
Cada um para o seu lado
Nós choramos lágrimas iguais
E sentimos o mesmo nó na garganta
E uma tristeza que é tanta
Por já ser tarde demais
Se eu pudesse agora
Voltar áquela hora
E de começar tudo outra vez
Não teria tantas mágoas
Do passado
Filho magoado dum casamento infeliz
Quem me dera voltar atrás
Aquele tempo desse amor tão louco
Quem me dera voltar atrás
Quando ela tinha 15 e eu 18
Quem me dera voltar atrás
E mudar a nossa história só um pouco
Quem me dera voltar atrás
Quando ela tinha 15 e eu 18
Quem me dera voltar atrás
Aquele tempo desse amor tão louco
Quem me dera voltar atrás
Quando ela tinha 15 e eu 18
Quem me dera voltar atrás
E mudar a nossa história só um pouco
Quem me dera voltar atrás
Quando ela tinha 15 e eu 18
Quem me dera voltar atrás
Lyrics translation
We Two teens
Madly in love
The mistake we ended up making
Our life changed at that moment
We married out of time
Because so it had to be
Without being prepared
To be more than boyfriends
The flood did not wait
And now instead of just the two of us
We're already three unhappy hearts crying
I wish I could go back
That time of this love so crazy
I wish I could go back
When she was 15 and I was 18
I wish I could go back
And change our story just a little bit
I wish I could go back
When she was 15 and I was 18
Today separated
Each to his side
We cry equal tears
And we feel the same knot in the throat
And a sadness that is so much
Because it's too late
If I could now
Back to that time
And start all over again
I wouldn't have so much heartache
From the past
Wounded son of an unhappy marriage
I wish I could go back
That time of this love so crazy
I wish I could go back
When she was 15 and I was 18
I wish I could go back
And change our story just a little bit
I wish I could go back
When she was 15 and I was 18
I wish I could go back
That time of this love so crazy
I wish I could go back
When she was 15 and I was 18
I wish I could go back
And change our story just a little bit
I wish I could go back
When she was 15 and I was 18
I wish I could go back