Tontxu — Chueca song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chueca" by Tontxu.
Lyrics
Hay algo en ella
Que no consigo quitarme de la cabeza
Puede que sea tan solo
El síndrome de abstinencia
Nos conocimos tomando unas cervezas
En una terraza de la plaza de Chueca
En una barra
Me la enontré, me dijo que no madrugaba
Que trabajaba en la noche
Por eso estaba pálida, cansada
Ojos oscuros, despierta la mirada
Quédate conmigo y háblame de ti
Cuéntame al oído que haces por aquí
Que te trae por aquí, que quieres hoy de mí
Vamos a casa vivo muy cerca
Tan solo un par de manzanas, me dijo
Llevo en el bolso unas gafas de sol
Que tengo siempre preparadas
Para estos casos en que la luz del alba
El sol y la luna se besan en la cara
Cruzamos la raya la que separa
La noche de la mañana
Con las cortinas de mi habitación
Dejamos ciega la ventana
Y acurrucada al borde de mi cama
Su cuerpo mi lecho, mi pecho su almohada
Quédate conmigo…
Lyrics translation
There's something in it.
That I can't get out of my head
Maybe it's just
Withdrawal syndrome
We met over a few beers.
On a terrace of the Plaza de Chueca
On a bar
She told me she didn't get up early.
Who worked at night
That's why I was pale, tired
Dark eyes, wake up the gaze
Stay with me and tell me about yourself
Tell me in my ear what you're doing here.
That brings you here, that you want today from me
Let's go home alive very close
Just a couple of apples, he said
I'm wearing sunglasses in my bag.
That I have always prepared
For these cases when the light of Dawn
The sun and the moon kiss on the face
We cross the line that separates
The night of the morning
With the curtains in my room
We blind the window
And curled up on the edge of my bed
His body my bed, my chest his pillow
Stay with me…