Tommi Kalenius — Gloria song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gloria" by Tommi Kalenius.
Lyrics
Ratikassa räyhää mies
«Älä tuijota sitä», sisko sanoo veljelleen
Kaupungissa ilta tihenee,
kuka ties, joku löytää jonkun viereen
Nainen nojaa sillankaiteeseen,
katsoo alas veteen virtaavaan
Sormuksensa heittää,
heittää vuosien painon harteiltaan.
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Korpimetsän kaikuja,
tuttuja haikuja kaivelee vanhus puistossa
«Elämää juoksuhaudoissa»,
se laulaa ja kertoo noita tarinoita
Rikkinäisen lampun alla,
kuu taivaalla, taksijonossa suutelee,
kaksi rakastavaista
Joku niille rivouksia huutelee
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Yksinäisten kodeissa,
firman pikkujouluissa
Lohdutti jo huoneen hiljaisuudessa
Häämarssin soidessa,
syliin painautuessa,
Palkanmaksu päivänä,
sielunsa halvalla myyneen tilillä
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana
Gloooriaaa
Gloooriaaa
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Lyrics translation
The man in the wheelhouse
"Don't stare at it," sister says to her brother
In the city the night is getting denser,
who knows, someone will find someone next to you
She leans on the bridge rail,
looks down into the water
Throwing his ring,
throwing the weight of years off his shoulders.
So echoes gloria
Around the corner gloria
So echoes gloria
Around the corner gloria
Echoes of the Raven forest,
a familiar Shark Alley is digging in an old man's Park.
"Life in the trenches»,
it sings and tells those stories
Under a broken lamp,
the moon in the sky, the taxi queue kissing,
two lovers
Someone's yelling obscenities at them.
So echoes gloria
Around the corner gloria
So echoes gloria
Around the corner gloria
Lonely homes,
at the company's Christmas party
Comforted already in the silence of the room
When the wedding march rings,
pressing on your lap,
Payday,
on the account of someone who sold his soul cheaply
So echoes gloria
Around the corner gloria
So echoes gloria
Around the corner
Gloooria
Gloooria
So echoes gloria
Around the corner gloria