Tom Zé — Sabor de Burrice song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sabor de Burrice" by Tom Zé.
Lyrics
Não se morre mais, cambada
Dou-lhe uma
Dou-lhe duas
Dou-lhe
Dá-lhe coentro, Janete
Alô, alô serviço de alto-falantes de Irará, Bahia
Diretamente dos estúdios da Gazeta
Eu, Ofício Ewerton, mais Os Versáteis, mais o Paixão, mais o Laçador,
mais o Canto Quatro
Enviamos, mandamos amplexos cheios de saudades para Compadre Leonço,
Compadre Lé, Melânia Porta-Bandeira, Amélia da Mangabeira e todo o pessoal da
pesada
Veja que beleza
Em diversas cores
Veja que beleza
(Isso, compadre)
Em vários sabores
A burrice está na mesa
(Não se morre mais)
Em diversas cores
Veja que beleza
(Seu Tony!)
Em vários sabores
A burrice está na mesa
Veja que beleza
Ensinada nas escolas
Universidades e principalmente
Nas academias de louros e letras
Ela está presente
E já foi com muita honra
Doutorada honoris causa
Não tem preconceito ou ideologia
Anda na esquerda, anda na direita
Não tem hora, não escolhe causa
E nada rejeita
Veja que beleza
(Dá-lhe Cacau!)
Em diversas cores
Veja que beleza
Em vários sabores
(Ah, uh, ah, uh)
A burrice está na mesa
(Vamo lá!)
Em diversas cores
(Ai, uh, uh, ah)
Veja que beleza
(Ai, uh, uh, aih)
Em vários sabores
(Ai, uh, ai, uh)
A burrice está na mesa
(Que foi, que foi, que foi, que foi, que foi, que foi, compadre?)
Veja que beleza
Refinada, poliglota
Ela é transmitida por jornais e rádios
Mas a consagração
Chegou com o advento da televisão
É amiga da beleza
Gente feia não tem direito
Conferindo rimas com fiel constância
Tu trazeis em guarda
Toda concordância
Gramaticadora
Da língua portuguesa
Eterna defensora
Veja que beleza
(Dá-lhe Janelson!)
(Êh, uh)
Em diversas cores
(Êh, uh)
Veja que beleza
Em vários sabores
A burrice está na mesa
Em diversas cores
(Esta humilde contribuição para a sacrossanta história da burrice não lhe
propõe feriado comemorativo porque todos os dias ela já é gloriosamente
festejada)
Veja que beleza
Em vários sabores
A burrice está na mesa
Veja que beleza
Em diversas cores
(Ôh, uh)
Veja que beleza
(Êh, êh, uh, uh)
Em vários sabores
(Não se morre mais)
A burrice está na mesa
(Dá-lhe!)
Lyrics translation
No more dying, cambada
I'll give you one
I'll give you two
I'll give you
Give him cilantro, Janet.
Hello, hello Iraá speakers service, Bahia
Directly from Gazeta Studios
Me, craft Ewerton, plus the versatile, plus the passion, plus the lacing,
plus the corner four
We send, we send amplexos full of longing for Comrade Lion,
Compadre Lé, Melânia Porta-Bandeira, Amélia Da Mangabeira and all the staff of
heavy
See what beauty
In several colors
See what beauty
(That, compadre)
In various flavors
The Fool is on the table
(Don't die anymore)
In several colors
See what beauty
(Your Tony!)
In various flavors
The Fool is on the table
See what beauty
Taught in schools
Universities and mainly
In the Academies of laurels and letters
She is present
And it was already with great honor
Honorary doctorate
Has no prejudice or ideology
Walk on the left, walk on the right
No time, no cause
And nothing rejects
See what beauty
(Give him cocoa!)
In several colors
See what beauty
In various flavors
(Ah, uh, ah, uh)
The Fool is on the table
(Go there!)
In several colors
(You, uh, uh, ah)
See what beauty
(You, uh, uh, aih)
In various flavors
(You, uh, you, uh)
The Fool is on the table
(What was it, what was it, what was it, what was it, what was it, compadre?)
See what beauty
Refined, polyglot
It is broadcast by newspapers and radio
But the consecration
It came with the advent of television
She is a friend of beauty
Ugly people have no right
Conferring rhymes with faithful constancy
You bring in guard
All Agreement
Grammatical
Of the Portuguese language
Eternal defender
See what beauty
(Give him Janelson!)
(Eh, uh)
In several colors
(Eh, uh)
See what beauty
In various flavors
The Fool is on the table
In several colors
(This humble contribution to the sacrosanct story of the Fool does not
proposes commemorative holiday because every day she is already gloriously
celebrate)
See what beauty
In various flavors
The Fool is on the table
See what beauty
In several colors
(Oh, uh)
See what beauty
(Êh, êh, uh, uh)
In various flavors
(Don't die anymore)
The Fool is on the table
(Give him!)